Тридцать дней, тридцать ночей (Манн) - страница 74

— Кэти, прости, я не хотела тебя расстраивать. — Она обняла старшую сестру. — Тебе не следовало становиться его невестой из-за меня. Жениться нужно только по любви, как в «Золушке» и «Красавице и Чудовище». Но Дуарте не чудовище. Он просто много хмурится. Думаю, потому, что он несчастлив.

Взяв сестру за руку, Кейт стала подыскивать подходящие слова, чтобы все объяснить Дженнифер, не расстроив ее при этом еще больше:

— Он меня не любит, Дженнифер. Мне правда жаль, что ты привязалась ко всем этим добрым людям, которые тебя баловали.

— Моя семья — это ты. — Она крепко сжала руку Кейт. — Мне не нужен маникюр. Я сама умею красить ногти.

Кейт чуть не расплакалась. Она не заслуживает такой доброй, понимающей сестры.

— Когда мы вернемся домой, мы пойдем в магазин и купим лак разных цветов.

— Голубой. — Ее сестра широко улыбнулась. — Я хочу голубые ногти.

— Договорились.

Обняв ее, Дженнифер откинулась на спинку кресла и заснула раньше, чем стюард задвинул шторки.

Кейт задумалась об их будущем. Если она хочет быть для Дженнифер образцом для подражания, ей придется расставить по-другому жизненные приоритеты. Дженнифер не нужна сестра, которая забирается на чужие балконы и вмешивается в частную жизнь порядочных людей.

Она будет искать себе более достойную работу. Ради сестры она даже готова засунуть свой фотоаппарат в дальний угол шкафа.

Глава 13

— Дуарте, ты ничего не забыл? — произнес сидящий на кровати Энрике.

Вопрос отца заставил Дуарте остановиться и повернуться к нему лицом.

— Ты попросил меня принести тебе кофе и чурро. Если что-то не так, я приглашу сюда повара, и ты сам выскажешь ему претензии.

— Ты забыл привести свою невесту.

Его отец теряет память? Он же скажал ему, что они с Кейт расстались, когда принес завтрак.

— Мы с ней разорвали помолвку. Я уже говорил тебе это. Неужели ты не помнишь?

Энрике указал на него серебряной ложечкой:

— Я отлично помню всю ту чушь, которую ты нес. Я не верю, что вы не сошлись характерами и вам нужно расстаться. Я думаю, ты что-то не так сделал и позволил ей уйти.

Он не позволял Кейт уйти. Она сама ушла. Хотя он догадывался, кто украл ее фотографии и продал в другие издания, это не меняло того факта, что Кейт усомнилась в его порядочности.

Но он не собирается прощать человека, который взломал ее аккаунт и получил доступ к снимкам. Поскольку Кейт использовала этот компьютер только для работы, было нетрудно предположить, что хакера нанял ее босс. Аккаунт был взломан, когда она пересылала ему предыдущую порцию снимков. Затем Гарольд Хок продал ее фотографии другим изданиям в целях личного обогащения.