Паулин сел рядом с Файвом. Машина легко завелась и двинулась вдоль переулка. Позади послышался крик. Ларс обернулся. За машиной бежал человек махая какой-то тряпкой. Он что-то кричал, но его голоса было не разобрать.
Джейн вела машину по главной улице города. Впереди показался военный пост. Там проверяли все машины, выезжавшие из города. Машина остановилась около поста и протянула офицеру мятый клочок бумаги.
− Что это такое? − проговорил лейтенант.
− Спасибо за разрешение, − ответила Джейн и нажала на газ. Машина прошла вперед, а позади послышался вопль человека. Ларс обернулся. Лейтенант кричал и катался по земле в огне. К нему проскочило несколько солдат, и в это мгновение всех их поглотил взрыв.
− Жизнь человека не стоит ни цента, − произнесла Джейн.
− Неправда, − ответил ей Файв.
− Для тебя неправда, для меня правда. И ты это знаешь, так что не спорь зря.
− Тебе нравится убивать.
− Если бы мне нравилось, ты был бы мертв. Ты это прекрасно знаешь. И знаешь, сколько еще было бы трупов вокруг.
− Тогда, зачем ты убила их всех?
− Затем, что ты, болван, не вышел бы оттуда живым, если бы там остался хотя бы один придурок с оружием.
− Но тот человек, в переулке...
− Тот человек остался жив.
− Ты же сказала...
− Я это сказала, чтобы позлить тебя, Файв. Чтобы тебя носом в твое же дерьмо ткнуть. Назвался псом, не тявкай на хозяина, понял?!
Файв молчал.
Ларс слушал этот разговор, плохо понимая, что происходило. Джейн вела себя так, словно была хозяином человека, а тот этому не возражал. Подобное можно было бы допустить, но в такой форме... Паулин продолжал раздумывать. Он думал о том, что произошло, о том что он видел. Все это смахивало на настоящий кошмар. Взрывы от пуль и маленьких стрел, ненормальное поведение женщины, ее самоуверенность до такой степени, словно она бессмертна. И все это началось после того, как Ларс получил удар от Тирлинга по голове. Может, это ему кажется? Он лежит там, на полу, возможно в крови и то что видит в действительности не существует. Тирлинг мог вколоть ему наркотик, вызывающий галлюцинации...
Машина остановилась, и Ларс увидел взгляд Джейн. Она смотрела на него через зеркало заднего вида в салоне.
− Что-то не так? − спросил Ларс.
− А как ты думаешь? − спросила Джейн. − Ты, псих, считаешь, что все в порядке с тобой? Что ты легко отделался?
− Джейн, прекрати, − произнес Файв.
Но она вышла из машины и выдернулся Ларса.
− Джейн, что ты делаешь?!
А Ларс уже считал, что это не Джейн схватила его, a что это лапы Тирлинга перед его носом. Паулин перелетел через машину и рухнул в траву.