Он накрыл ее руку своей.
– Как и я. Я хочу, чтобы меня лишили этого наследства.
Она крепко сжала пальцы.
– Нам на все будет наплевать, – сказала она.
Он сидел молча и смеялся.
– И мы поженимся и покончим с ними, – сказала она.
Он вновь рассмеялся.
– Это один способ избавиться от него, – сказала она, – жениться.
– И один из способов принять весь мир, – добавил он.
– Весь иной мир, да, – радостно добавила она.
– Но ведь есть Джеральд… и Гудрун, – сказал он.
– Если есть, значит есть, – сказала она. – Это не стоит наших переживаний. Мы не можем изменить их, разве не так?
– Нет, – сказал он.– У нас нет прав пытаться – даже если нас обуревают самые наилучшие побуждения в мире.
– А ты пытаешься заставить их? – спросила она.
– Возможно, – сказал он. – Почему я должен хотеть, чтобы он оставался свободным, если это не его?
Она замолчала на какое-то время.
– В любом случае, мы не можем заставить его быть счастливым, – сказала она. – Он должен обрести это счастье самостоятельно.
– Я знаю, – сказал он. – Но нам же нужны рядом с нами другие люди, так?
– Зачем? – спросила она.
– Не знаю, – напряженно сказал он. – Очень хочется каких-то других близких отношений.
– Но почему? – настаивала она. – Зачем тебе нужно стремиться к отношениям с другими людьми? Зачем они тебе нужны?
Это задело его за живое. Он насупил брови.
– Разве все заканчивается на двух наших сущностях? – напряженно спросил он.
– Да – чего еще желать? Если кто-то захочет быть рядом, пожалуйста. Но зачем гоняться за кем-то?
Его лицо было напряженным и неудовлетворенным.
– Понимаешь ли, – сказал он. – Я всегда представлял себе, что мы можем быть счастливы только если рядом с нами несколько человек – и с этими людьми ты чувствуешь себя свободно.
Она на мгновение задумалась.
– Да, это, конечно же, нужно. Но это должно случиться само по себе. Нельзя ничего для этого сделать усилием воли. Тебе всегда почему-то кажется, что ты можешь заставить цветы распускаться. Люди должны любить нас, если в их сердцах возникает любовь к нам – их нельзя заставить.
– Я знаю, – сказал он. – Но разве для этого не нужно ничего делать? Нужно ли вести себя так, как если бы ты был один во всей вселенной – единственное существо в мире?
– У тебя есть я, – сказала она. – Зачем тебе кто-то другой? Зачем тебе нужно, чтобы другие люди соглашались с тобой? Почему ты не можешь жить сам по себе, ты же всегда об этом заявлял. Ты пытаешься давить на Джеральда, как раньше ты пытался давить на Гермиону. Ты должен научиться быть одиночкой. Это так ужасно с твоей стороны. У тебя есть я. И в то же время ты хочешь заставить других людей любить тебя. Ты пытаешься выдавливать из них свою любовь. И при всем при этом не нужна тебе их любовь.