Я оглянулся и увидел свет. Как оказалось, это светилась аномалия. Она меня и затягивала. О такой аномалии мне никто не рассказывал. Она переливалась, как радуга после дождя. Мне казалось, что в моей голове становилось как-то слишком просторно. Аномалия звала меня. Противиться этому зову было невозможно. Поэтому я закрыл глаза и ступил прямо в основание этого прекрасного неземного света. Он окутал меня. И тут я услышал, как нечто огромное с диким визгом приближается ко мне. Обернувшись, я увидел страшные глаза и открытую пасть кабана, который с бешеной скоростью бежал на меня. Я хотел было открыть огонь из автомата, но, нажав на спусковой крючок, услышал только сухой щелчок. Кабан настиг меня в аномалии. Последнее, что я помнил, — свет в глазах потускнел, а через мгновение потух совсем.
Я очнулся и понял, что просто не могу дышать. Что-то большое и тяжелое придавило меня к земле. Я открыл глаза. Поперек моего тела распласталась уродливая туша кабана. Кабан тихонько похрюкивал и был без сознания. Я изо всех сил уперся в тушу руками и попробовал ее сдвинуть. Сколько безрезультатных попыток я сделал, не знаю. Кабан все так же громко дышал и иногда повизгивал. В какой-то момент я даже подумал, что так и умру под этим кабаном. Собрав последние силы, я снова попытался выбраться из-под мутанта. Чудом мне удалось вытянуть одну ногу, затем вторую. Я с большим трудом встал на ноги — они словно свинцом налились. Значит, я очень долго пролежал так. Я осмотрел себя — руки-ноги целы, и это главное. Серьезных ран нет, жить буду.
В голове стоял туман, но вскоре ко мне вернулась способность рассуждать. Я понял, что побывал в аномалии! Странная аномалия! Но факт оставался фактом: мне, новичку с Кордона, посчастливилось выбраться из аномалии живым.
Внимательно осмотревшись, я обнаружил, что нахожусь не возле фермы. Все так же была ночь, а значит, времени прошло немного. Но что мне теперь делать? Как вернуться обратно? А может, и не стоит возвращаться? Первым делом необходимо определить, где я нахожусь.
Оказалось, что стою я посреди широкой улицы. Сквозь потрескавшийся асфальт проросли молодые деревца. Справа и слева располагаются многоэтажки, в окнах которых почти не сохранились стекла. Далеко же забросила меня аномалия! О таком месте я ничего не слышал. Может, это Припять? Или новая и совсем неизученная аномалия? У нее даже названия нет. Тогда, как первооткрыватель, я могу дать ей название. Но как назвать такую аномалию? Для себя назову ее Портал.
Я отщелкнул опустевший в бою с кабаном рожок и вставил новый, оказавшийся последним. Из вооружения остался только калаш с тридцатью патронами, которые даже при большом желании сэкономить не удастся. Еще — нож; хоть и очень хороший, но это только нож. Из провизии — полбутылки водки, банка консервов и хлеб.