— Думаешь, они за Плиссой каждый день шляются?
— Месяц будем сидеть в засаде, но подстережем этих гадов, — загорелся Саша.
— Тебе не страшно? — вдруг спросил я его.
— Страшновато, — сознался Саша. — Но страх надо пересилить. Иначе какие же из нас партизаны?
— Ладно, — согласился я. — Будут знать, как вешать партизан. В случае чего махнем в лес, не догонят…
Весь тот день мы тщательно готовились к операции. Вычистили пистолеты, на печке подсушили патроны (а вдруг порох отсырел). А назавтра утром (это было 16 сентября) мы взяли свои лукошки, запрятали под рубашки пистолеты и, захватив на всякий случай лимонку, направились к Дубовому Логу.
В лесу первым делом прошли по тропинке от Плиссы до самой деревни, но нигде никого не встретили. Потом, выбрав в густой чащобе два самых глубоких окопа, начали ждать. Договорились, что я стреляю в офицера, а Саша — в переводчицу.
Тихо-тихо в лесу, только иногда чуть шевельнет листву деревьев легкий ветерок да защебечет невидимая птичка. Мы внимательно следим за тропинкой, прислушиваясь к этой чуткой тишине.
День близился к концу, а мы все лежали в засаде. Хотели уже собираться домой, по внезапно услышали немецкую речь. Они! Через несколько минут из-за поворота показались офицер и его спутница.
— Пора, — шепнул я Саше.
Мы взяли свои лукошки, в которых лежало по нескольку грибов, и потихоньку двинулись навстречу врагам.
— Руку вынь из кармана, могут заподозрить, — вполголоса предупредил я друга.
Но предательница, видно, узнала нас и заинтересовалась, много ли мы насобирали грибов. Саша, показав ей пустую корзинку, ответил:
— Здесь до нас ходили, нам ничего не осталось.
«Здоровущий какой, — подумал я о гитлеровце, — ему и двух пуль будет мало. А вдруг пистолет откажет?» — у меня похолодело в груди.
…Два выстрела прозвучали почти одновременно и звонким эхом отдались в тишине леса. Гитлеровец сразу рухнул на землю, а переводчица завизжала и бросилась бежать.
— Стреляй еще раз! — скомандовал я Саше, вторично целясь в фашиста. Но Саше стрелять не пришлось. Пробежав несколько метров, женщина замертво упала в густые кусты.
Сняв с фашиста кобуру с пистолетом, мы бросились в лесную чащу.
Пробежали, наверное, не меньше двух километров. Когда остановились, Саша, едва переводя дыхание, зашептал:
— Их там оставлять нельзя… Фашисты увидят, поднимут тревогу… Нас найдет по следу собака.
Что делать? Возвращаться назад опасно, вдруг нас уже ищут. Но оставлять убитых было еще опасней.
Как ни страшно было, мы решили все же вернуться. Затащили убитых в траншеи и засыпали землей.