Чистосердечно привирая (Гир) - страница 49

– Это было глупо с твоей стороны! Но ты в любой момент можешь открыть ему правду.

– Да, – сказала я уныло. – Я бы могла так сделать, наверное. Но внезапно весь мир дал понять мне, что я – жирный монстр. Я не хочу, чтобы Борис разочаровался, если я окажусь монстром.

– Никакой ты не монстр!

– Но жирная.

Карла помолчала минутку.

– Не жирная, – сказала она наконец. – Просто немножко полненькая. Пухленькая такая. И тебе это как-то идёт, да, ты как раз такой XL-тип.

– О господи, – сказала я, совершенно уничтоженная.

– Да ладно, Ханна, ты ни разу и словом не упомянула, что считаешь себя толстой.

– Я и не считала. Или по крайней мере никогда об этом не думала.

– Окей, – сказала Карла и выпрямилась на стуле. – Давай ещё раз всё проанализируем. Пункт первый: ты познакомилась с мужчиной, который тебе подходит на девяносто девять процентов.

– Во всяком случае, по Марианниному тесту, – уточнила я.

– Не важно, в любом случае это редкость, – ответила Карла. – Я проделала этот тест с огромным количеством мужиков, умеющих читать и писать, и никто не получил от меня больше ста пунктов. Ты должна обязательно встретиться с этим Борисом. Он может оказаться твоей судьбой.

– Я знаю, – вздохнула я. – Но я боюсь.

– Тогда мы подходим к пункту второму. Он думает, что ты стройная блондинка с голубыми глазами.

– Нет. Он уже знает, что я рыжая. Он, собственно, воспринял это совершенно нормально.

– Я тоже думаю, что цвет глаз и волос не так уж важен, – сказала Карла. – Но размер одежды может вылиться в проблему. Я имею ввиду – не сердись на меня, но между тобой и 44 размером довольно большая разница.

Я мрачно оглядела себя сверху донизу:

– Во всяком случае, во многих местах.

– Если он действительно мужчина твоей мечты, то он воспримет тебя такой, какая ты есть, – заверила меня Карла, но как-то неубедительно.

– Так что же мне делать? Написать ему правду? Дорогой Борис, что касается размера одежды, то тут я немножко прихвастнула. На самом деле размер 44 у подружки моего брата, а она сказала мне сегодня утром, что может использовать мою одежду в качестве палатки…

– Ну прекрати наконец вытирать об себя ноги, – сказала Карла. – Если ты боишься сказать Борису правду, то у тебя есть две возможности.

– Какие?

– Номер один: ты забудешь этого типа, судьба он тебе или не судьба.

– А номер два?

– Ты похудеешь.


Глава 8


– Ханна собирается похудеть, – торжественно объявила Карла. Вечером в вторник она экстренно собрала нас у наших любимых итальянцев – исключительно для того, чтобы сообщить Виви и Соне о моём решении уменьшиться на пару размеров.