Несколько позже советские войска прорвали фронт именно на этом участке, и началось окружение сталинградской группировки.
Узнав об этом, Лена сказала тогда ласково мужу:
— А ты у меня еще и стратег.
— Я тут ни при чем, — ответил Радо. — Уверен, что командование Красной Армии приняло решение нанести удар именно в этом месте не только на основании моих донесений.
И вот теперь, разложив карты, где вскоре должна была начаться операция «Цитадель», Радо мысленно «проигрывал» ее.
Если эта операция потерпит крах, даже самые твердолобые немецкие генералы поймут, что война проиграна…
Шандор скрутил карты, положил в шкаф, погасил свет и подошел к окну. Внизу, на лавочке неподалеку от дома, он увидел фигуру в шляпе. Бездомный бродяга? Нет, не похож.
В темноте вспыхнул огонек сигареты.
Радо давно уже чувствовал, что за его людьми ведется слежка.
В сентябре сорок второго года на квартире Хаммелей был произведен обыск. Полицейские нашли аппарат, похожий на рацию. Эдмонд сказал, что это осциллятор — медицинский прибор, которым он пользуется для лечения невралгии. Показал справку от врача. Полицейские все же забрали Эдмонда и его «прибор» в полицию. Там специалисты установили, что действительно этот аппарат может быть использован как осциллятор. Но если в него вмонтировать еще несколько лампочек, то это будет передатчик. В принципе, радиопередатчик и осциллятор схожи, оба излучают коротковолновые колебания.
Хаммеля отпустили.
Потом последовал визит налогового инспектора к Джиму. У Джима все бумаги оказались в порядке.
В полицию вызвали и самого Радо. Истек срок действия его паспорта. А без паспорта вид на жительство продлить невозможно.
— Поезжайте в Венгрию и продлите паспорт, иначе мы вас вышлем.
— У меня сейчас для этой поездки нет ни денег, ни времени. Нельзя ли выслать паспорт кому-либо из моих родственников, чтобы они там его продлили и переслали по почте? — спросил Радо.
— Поступайте, как хотите. Но если через месяц паспорт не будет продлен, мы вас вышлем в Венгрию, — повторил полицейский чиновник.
Для Радо поездка в Венгрию была сопряжена со смертельным риском.
В Будапеште жил отец Радо. Но как ему сообщить, чтобы письмо дошло без перлюстрации и он бы понял, в каком положении оказался сын?
— Может, перейти на нелегальное положение? — предложила Лена.
— Нет, это не годится! Как я буду руководить группой, лишенный возможности свободно передвигаться по стране? И что будет с вами? Полиция может выслать вас… Нет, этот вариант отпадает.
— А что, если обратиться к Карои? Ведь он, кажется, работает в посольстве?