И снова Кэрол ощутила замирание в животе.
— Может быть, это не такая уж удачная мысль, — сказала она, — я имею в виду пригласить кого-то вроде меня. Для них, возможно, было бы лучше, если бы вы сразу окунули их в реальность, подключив кого-нибудь из местных, — добавила она, стараясь сдержать улыбку.
Идея эта Тони развеселила.
— Представляете? Вот были бы занятия так занятия! — Он понизил голос и заговорил, подчеркивая свой йоркширский выговор: Все это — одно сплошное дерьмо, и больше ничего. Желаете, чтоб я расспрашивал подозреваемых, мочились ли они в детстве в постель?
— А я и забыла, что вы сами из этих мест, — сказала Кэрол.
— Никогда здесь не бывал. Берите выше — я из Вест-Ридинга. А этот городок — последнее место, где мне бы хотелось очутиться. Но я мечтал организовать особое подразделение, а министерство внутренних дел предпочло, чтобы мы разместились не в Лондоне. Упаси нас Боже сделать что-нибудь разумное, например разместить такое подразделение там, где это встретили бы с пониманием. Кстати, как вам девственные болота Сифорда?
Кэрол пожала плечами:
— Жизнь среди динозавров? Спросите меня через полгода. — Она посмотрела на часы. — Когда нам нужно закругляться?
— Через пару минут.
— Я подумала: а не продолжить ли нам за обедом?
По дороге сюда, в машине, она раз пятьдесят произнесла эти слова, стараясь, чтобы они прозвучали небрежно.
— Не могу, — казалось, он искренне расстроился, — мы обедаем все вместе, командой. Но я собирался просить вас…
— Да?
Тихо, Кэрол! Не кидайся сразу!
— Вы очень торопитесь обратно?
— Нет, не так чтобы очень.
Ее сердце пело. Сейчас, вот сейчас он пригласит меня на ужин.
— Я только хотел спросить, не согласитесь ли вы поприсутствовать на нашем вечернем занятии?
— Хорошо.
Голос не дрогнул, надежды разбиты, свет в глазах потух.
— Есть какие-то особые причины?
— На той неделе я дал им задание. Сегодня они должны поделиться своими умозаключениями, и я подумал, что было бы полезно, если бы и вы дали им свою оценку.
— Договорились.
Тони набрал побольше воздуха:
— А еще я подумал, что потом мы, возможно, могли бы пойти куда-нибудь посидеть.
Опаска и предвкушение добавили в кровь Шэз адреналина. Хотя ночью ей удалось урвать для сна всего три часа, она вся дрожала от возбуждения, как болельщик, принявший большую дозу амфетамина. Она набросилась на ксерокопии газетных статей сию же минуту, как только переступила порог, разложив их стопками на ковре в гостиной, сделала перерыв на один-единственный звонок, чтобы заказать себе пиццу. Она настолько ушла в свое занятие, что когда ей принесли десятидюймовую «Маргариту», даже не заметила, что с нее взяли как за двенадцатидюймовую со сложным составом.