— Понимаю, — сказала я и снова включила диктофон. — Если не возражаете, Розанна, мне хотелось бы, чтобы вы рассказали, как Касси помогла вашей семье снова стать на ноги после фатального исхода с вашим мужем.
Розанна улыбнулась, хотя в ее глазах светилась затаенная боль.
— Хорошо. Что еще хотите знать?
— Мне интересно, что Касси сказала вам относительно этого интервью.
— Она сказала, что я могу говорить все, что захочу.
— Все?
— Она сказала, что если что-нибудь сорвется с языка и это будет ужасным, она меня не расстреляет.
— А что может сорваться?
— Ну, не знаю. Возможно, какая-нибудь глупость о мистере Кей. Джексон не делал ничего такого, что могло бы представлять для вас интерес. Конечно, у него были трагические события, но они ничто по сравнению с тем, что вытворял мистер Кей.
— А что такого делал Джексон?
— Однажды принес домой детеныша оцелота, — ответила она. — Дело в том, что миссис Кей хотелось иметь кошку, но она не знала какую. Потом он как-то повез ее не в ту сторону. Она сказала, что хочет поехать туда, где растет виноград, а он подумал, что она сказала в Финляндию, и повез ее туда на годовщину свадьбы. Это было забавно.
Она рассказала многое о Джексоне и его детях, о сыне Касси, о том, как все дети приезжали домой на каникулы, что делали, как относились к мачехе или отчиму соответственно. Когда я попыталась снова вернуться к разговору о Майкле Кохране, лицо Розанны стало непроницаемым.
— О, с мистером Кей все в порядке. Вы, наверное, знаете, что у него были проблемы с алкоголем.
Мне пришло в голову, что у Розанны и Касси много общего в отношении к их бракам.
— Но потом он бросил пить, и это было прекрасно, — добавила она.
— Но после этого он ушел, — подчеркнула я.
— После этого он ушел. — Согласившись со мной, Розанна кивнула. А затем, словно делая мне одолжение, рассказала историю о том, как Майкл, напившись, выбросил в окно телевизор. — Никто тогда не пострадал, — сказала она, — поэтому сейчас это кажется смешным.
Мне стало интересно, найдет ли она смешным то, что Майкл Кохран снова стал пить. И что от Майкла я узнала, что муж Розанны наркоман и что жили они в односпальной квартире гостиничного дома, где делили ванную и кухню со множеством соседей. Ничего из этого в очерк, конечно, не войдет. Просто мне хотелось удостовериться в этом.
— Майкл Кохран говорит, что одной из причин, побудившей его пройти курс реабилитации… — начала я, делая вид, что просматриваю в блокноте старые записи.
— Ба, да у вас почерк, как у миссис Кей, — сказала она. — Она всегда оставляла мне записки, которые я не могла прочесть.