— Сначала прибывает этот джентльмен, Стрикленд, который, как выяснил милорд Плимсолл, приложив столько усилий, является пасынком миссис Терстон. Он, как вы это называете, просто «рассыпался на части». Он заранее написал мачехе, что ему нужна некоторая сумма, причём срочно. И она, такая щедрая и добрая, обещала снять для него больше, чем двести фунтов. Но helas![58] — что нам говорит управляющий банком? Без обеспечения больше не дадим. Она берёт двести фунтов и возвращается домой.
Затем приезжает он. «Всё в порядке, — возможно говорит она ему, — Я могу дать вам деньги!» И он свободен от проблем!. Но ш-ш-ш! Она говорила слишком громко. Дворецкий обнаружил, что у неё имеется эта сумма. Он уже шантажировал мадам Терстон письмом, которое она написала Феллоусу, и теперь решает получить и эти деньги. В течение дня он видится ней, и она вынуждена отдать ему эти двести фунтов. Увы.
Затем, после того, как закончилось интеллектуальное обсуждение литературы о преступлениях, вы идёте, чтобы переодеться к ужину. Мадам Терстон посылает за Феллоусом и велит ему поставить ловушку для крысы. Это удачно для Феллоуса. Это не необходимо, но это хорошо. Затем месье Таунсенд видит, как месье Стрикленд выходит из комнаты мадам Терстон. Она отдала ему свой кулон, чтобы помочь решить свои проблемы. Она очень добра, эта мадам Терстон.
Во время обеда шофёр, как выяснил лорд Саймон, приносит канаты. Лорд Саймон прекрасно раскрыл нам, как тому удалось незаметно пронести их в дом. Я сам задавался этим вопросом. Оказалось просто. Он использовал парадную дверь. Он идёт в chambre des pommes.[59] Он прикрепляет канат. Он идёт в комнату мадам Терстон и выворачивает лампочку. Почему? Мадам не должна увидеть опасность. Необходимо, чтобы она вела себя тихо. Полумрак поможет в этом. Всё наверху теперь готово. Он спускается и раз! — перерезает телефонный провод. Почему? Доктор не должен приехать слишком быстро, иначе можно будет обнаружить, что она убита раньше, чем прозвучали крики.
Затем он идёт на кухню. Ужин закончен. Гости начинают расходиться по спальням или собираются домой. Дверь кухни остаётся приоткрытой. Почему? Потому что нужно точно знать, когда мадам Терстон пойдёт спать. Одиннадцать часов приближаются. Ах! Наконец! Мадам покинула гостиную. Энид сразу же встает и следует за хозяйкой в её комнату. Она объясняет, что не может найти другую лампочку. Она сожалеет. Нужна ли она ещё мадам?