ужасный совершая грех,
чтобы со всем народом
душа не знала ни одна,
где спрятана его казна,
в земле или под сводом.
Деяния все хуже
он совершал день ото дня,
людские души леденя;
был страх подобен стуже.
Использовать он был готов
приваду из людских голов
в реке для ловли раков.
Его затеи удались.
Друзья казненных собрались,
друзей своих оплакав.
Я пропою о жутком
злодействе: тешился тиран
на ужас жителям всех стран,
своим привержен шуткам.
Надумал Дракул-хлебосол
тех самых раков им на стол
подать, спросив лукаво,
каков на вкус для друга друг,
и тут же все на кольях вдруг.
Забава так забава!
Ища, кто виноватый,
увидев, что у мужика
рубаха слишком коротка,
спросил он: «Ты женатый?»
Мужик ответил: «Сударь, да!»
«Веди свою жену сюда!
И в чем твоя работа?» —
спросил он мужнюю жену.
«Я стряпаю, и шью, и жну,
лениться неохота!»
Не уловив подвоха,
надеялась на похвалу
и оказалась на колу
за то, что шила плохо.
Стыд все-таки для мужика,
когда рубашка коротка
и весь живот наружу.
А Дракул отыскал жену
для мужика еще одну,
сказав: «Служи ты мужу!
Лень хуже злодеянья!
Когда ты мужу повредишь,
ты тоже на кол угодишь,
умрешь без покаянья».
Еще одна быль такова:
при Дракуле монаха два
из ордена святого
Бернарда начали гнусить
и подаяния просить.
«Вам худо, право слово», —
нахмурился властитель.
Они в ответ: «Нас, господин,
удел вознаградит один:
небесная обитель».
Спросил он: «Из юдоли сей
хотите в небо поскорей?»
Они в ответ: «Как Богу
угодно будет, государь.
К Творцу всегда стремится тварь». —
«Вам окажу подмогу,
чтоб вы достигли цели».
Вмиг были оба на колах,
А Дракул молвил: «Это прах.
Они там, где хотели».
А у монахов был осел.
Он к Дракулу во двор зашел,
а на осле поклажа,
и скарб, и всяческая снедь.
И начал вдруг осел реветь,
окрестность будоража.
Ревел он заунывно,
тоску нагнав на всех вокруг,
и Дракул спрашивает слуг:
«Кто так ревет противно?»
Ему сказали, что осел
во двор с монахами зашел
и слышен рев ослиный.
Ответил Дракул: «Слышу сам.
К своим он хочет господам.
Что ж, это путь недлинный.
Здесь так реветь негоже,
обычай здешний не таков».
И на кол без обиняков
осел посажен тоже.
А Дракул в край валашский свой
спешил из Сербии, где бой
он вел, убийца многих.
И монастырь увидел он,
а монастырь тот — Горрион —
для братьев босоногих.
Ему за четверть мили
брат-вратарь встретился с двумя
другими братьями; кормя
всю братию, ходили
по селам братья день за днем
за подаянием втроем.
Был труд их одинаков
И каждый Богом был храним.
Брат-вратарь Ганс, а вместе с ним
Брат Михель и брат Яков.
На Михеля владыка
взглянул, внушать привыкший страх,
и крикнул: «Господин монах!
А ну-ка подойди-ка!»