После еды настроение у него улучшилось. Он вернулся в номер. Байба проснулась. Она смотрела на него, когда он входил в номер.
Он сел на край кровати и начал излагать свой план:
— Наверняка у Карлиса среди коллег было какое-нибудь доверенное лицо.
— Мы никогда не общались с милиционерами, — ответила она. — У нас были другие друзья.
— Подумай, — попросил он. — Должен быть кто-то, с кем он изредка пил кофе. Не обязательно друг. Достаточно, если ты вспомнишь того, кто не был его врагом.
Она задумалась. Он не торопил ее. Весь его план основывался на том, что у майора был кто-то, к кому он хотя бы не испытывал недоверия.
— Иногда он говорил о Микелисе, — задумчиво сказала она. — Молодой сержант, который был не таким, как все остальные. Но я ничего о нем не знаю.
— Что еще тебе известно? Почему Карлис говорил о нем?
Она прислонила подушки к стене, и он увидел, что она пытается вспомнить.
— Карлис часто рассказывал, как его пугает безразличие коллег, — начала она. — Их хладнокровная реакция на все страдания. Микелис был исключением. По-моему, как-то раз он вместе с Карлисом арестовывали одного бедного человека, у которого была большая семья. После этого он неожиданно сказал Карлису, что это ужасно. Карлис мог говорить о Микелисе и в какой-то другой связи, но я этого не помню.
— А когда это было?
— Не так давно.
— Попытайся вспомнить. Год назад? Больше?
— Меньше. Самое большее год назад.
— Если Микелис выполнял задания вместе с Карлисом, то, значит, он работает в отделе насильственных преступлений?
— Не знаю.
— Наверняка. Ты должна позвонить Микелису и сказать, что тебе надо с ним встретиться.
Она испуганно посмотрела на него:
— Он выдаст меня, и меня арестуют.
— А ты не говори, что ты Байба Лиепа. Ты только скажи, что хочешь рассказать ему кое-что, что может быть полезно для его карьеры. Но настаиваешь на анонимности.
— Милиционеров в нашей стране не так-то легко обмануть.
— Ты должна говорить убедительно. Нельзя сдаваться.
— Но что мне сказать?
— Не знаю. Придумай что-нибудь. Что может быть самым большим искушением для латышского милиционера?
— Деньги.
— Иностранная валюта?
— За американские доллары многие в нашей стране готовы продать родную мать.
— Тогда скажи, что знаешь несколько человек, у которых полно американских долларов.
— Он спросит, откуда они.
Валландер стал лихорадочно думать. И вдруг вспомнил один случай, который недавно произошел в Швеции.
— Ты звонишь Микелису и говоришь, что знаешь двух латышей, у которых есть большая сумма иностранной валюты, в основном американские доллары. Они напали на обменный пункт на Центральном вокзале в Стокгольме, и шведская полиция не смогла раскрыть это преступление. Теперь они находятся в Латвии со всеми этими деньгами. Вот что ты скажешь.