Основное действие крутится вокруг главных героев. Вот бегает Шерлок Холмс по Лондону, всего пару раз оттуда уезжал, но по умолчанию существует остальная Англия, которая прекрасно живет и без него. Работает, спит, кушает и трахается. Есть и Франция с Богемией и Германией. Про них в тексте мимоходом одно упоминание, но читатели прекрасно знают, что и там жизнь продолжается, и не выдумывают себе зеленых человечках на летающих тарелках. Это уже совсем другой жанр.
С определенного момента, когда мир начинает жить собственной жизнью уже не важно, что он делает, люди себе прекрасно живут без указаний Конан Дойля. Именно поэтому порог читателей должен быть огромным. Десятки, сотни тысяч читателей, может даже миллионы. Мир становится живым и самостоятельным. Параллельная это вселенная или перпендикулярная нам пофиг - это не компьютерная игрушка. Они живут, чувствуют, страдают и кровь течет. Кстати, если тебе дадут по лбу, будет больно точно так же как на Земле. Тем более не оживешь, чтобы продолжить игру с прерванного места. Смерть - это навсегда.
- Это я уже понял, - пробормотал я, потирая ушибленную во время перестрелки руку.
- Вот-вот. Все как у нас дома. Когда-то это была книга, а сейчас абсолютно нормальный мир. В какой момент это происходит, никто не видит. Местные проживают внутри системы и увидеть странности не способны, им сравнивать не с чем, а мы в нее попадаем только после того как он становится живым.
- Так откуда в США русский язык? - тупо спрашиваю.
- Перевод, - подмигнув мне, сообщил Никита. - Вот и получается бред и смесь всего сразу. Уверяю тебя, кроме нас никто ничего странного в этом не видит. Англичане говорят «окая», как на Волге в свое время. Сразу слышно английский оксфордский акцент. Он хохотнул. - Зато русские трещат по-английски. Наверное, для симметрии. Пишут, чтоб еще запутаннее было кириллицей. С именами вообще не разберешься. Все больше Брауны со Смитами, а почему у славян из Англии такие имена очень спорят филологи. Куча версий. Читаешь и ухахатываешься.
- А кто тебе сказал, - ехидно интересуюсь, - если все это правда, что мы с тобой жили не в таком же книжном мире? Мы тоже в своем мире ничего странного не видим. Может это как раз в порядке вещей, когда в России по-польски говорят и на троне еще со времен Смуты сидит поляк?
- Никто, - легко согласился он. - Всегда есть вероятность, что сначала наш мир описали, а потом он ставший живым, стал производить другие. Я повторяю - мы живем в системе и странностей не замечаем. Именно поэтому мы испугались. Нулевой он или первый, лучше уже пусть живет сам, без нашего вмешательства. Мы можем гулять в других мирах-планетах вечно и возвращаться назад в ту же секунду. Не хотелось бы случайно все это поломать. Совершенно непредставимые последствия. Хорошо еще прибор просто работать перестанет, а вдруг начнет плющить посторонних?