Вокруг Света 1992 № 02 (2617) (Журнал «Вокруг Света») - страница 5

Но вообще-то их больше...

В тот же день я был на севере департамента, в Кондоме. Меня знакомили с производством ароматного арманьяка на известном предприятии «Рист-Дюпейрон», основанном еще в 1905 году. В выставочном зале завода я увидел манекен в роскошном наряде мушкетера с орденской лентой через плечо. Оказалось, что костюм принадлежит главе фирмы Жаку-Франсуа Риспу, недавно посвященному... в мушкетеры. Обращаюсь к нему за объяснениями. Узнав, что я работаю в Париже, он советует встретиться с президентом Компании мушкетеров Эмри де Монтескью.

— Вы получите информацию из первых рук. К тому же месье де Монтескью — потомок д"Артаньяна, хоть и непрямой.

Ну что же, если мне второй раз говорят про этого человека, надо его повидать. Раздобыв в мэрии Оша телефон, по прибытии в Париж сразу же звоню.

Секретарь тщательно допрашивает меня, кто я такой и что мне надо, и, наконец, соединяет. Представляюсь слегка озадаченному голосу. И сразу же задаю вопрос напрямик:

— Вы потомок д"Артаньяна?

— Все это сложнее. Видимо, нужно встретиться. Приезжайте: площадь Валуа, номер один.

Адрес показался мне знакомым. Приехав на место, я увидел надпись над дверью — «Партия республиканских радикалов и радикал-социалистов». Когда же Эмри де Монтескью представился полным титулом, все стало ясно: передо мной был генеральный секретарь самой старой из ныне действующих политических партий Франции (основанав 1901 году).

— Садитесь, — по-русски, почти без акцента говорит месье де Монтескью.

— Откуда ваш русский? — изумляюсь я.

— Из школы.

— У вас очень приличное произношение. Может, продолжим по-русски?

— Нет, я все забыл.

— Ну что ж, поговорим по-французски. Меня интересует исторический д"Артаньян.

— Кого вы имеете в виду, говоря: «исторический д"Артаньян»?

— ???!!! Разве он не родился в Кастельморе?

— В Кастельморе родился Шарль де Бац, он же де Монтескью, он же д"Артаньян.

— Разве Дюма не сделал его прототипом своего героя?

— Вы что, всерьез верите, что один реальный персонаж мог пройти через все те исторические события, которые Дюма затолкал в роман, и успеть за одну жизнь совершить столько поступков?

— Я понимаю, что это литература, но...

— Де Монтескью — большой дворянский род, к одной из ветвей которого принадлежит и моя семья. Мать Шарля де Баца была из де Монтескью. И он, как, видимо, вам известно, воспользовался ее фамилией. Шарль де Монтескью под боевым псевдонимом д"Артаньян действительно дослужился до капитана мушкетеров короля.

Но в роду были и более известные военачальники. Это маршал Франции Пьер де Монтескью, тоже граф д"Артаньян, и маркиз Анн-Пьер де Монтескью-Фезенсак, боевой генерал и политический деятель Франции.