1
Paien noir — по-французски — черный язычник, безбожник.
2
Jury-nuts — орехи южноамериканской пальмы.