Бой длился час или два, а может быть, и дольше. Казалось, время и то стало идти по-другому. Наконец девушкам показалось, что волков стало меньше. Через некоторое время они уже были уверены, что число их заметно сократилось. Ещё немного, и оставшиеся в живых волки стали отступать и вскоре просто бросились наутёк куда-то вглубь снежного бурана.
— Смотри, смотри! — закричала Треллия Адионе, указывая на огромный снежный вихрь, круживший где-то вдалеке, прямо посередине тропы, ведущей через перевал. — Смотри, они бегут в него!
Только сейчас Адиона увидела, что оставшиеся в живых белые волки подбегали к кружившему вихрю и бросались в него, бесследно в нём исчезая.
— Ты считаешь, это вход?.. — спросила Адиона подругу, отбивая последние атаки самых яростных волков.
— Да, я уверена, это там! — ответила Треллия.
— Тогда вперёд! — крикнула Адиона и направила своего единорога прямо в самую середину снежного вихря. За нею белой молнией метнулся и единорог Треллии, унося свою хозяйку туда же, невзирая на изумлённые и испуганные возгласы эльфийских солдат.
Едва снежный вихрь проглотил девушек, как всё перемешалось вокруг, серая пелена швырнула в лицо груду снежинок, которые тут же залепили глаза и нос. И земля и небо перестали существовать. И верх и низ менялись местами несчётное число раз. Среди этого мелькания девушкам на миг показалось, что они оказались в каком-то заснеженном зимнем мире, где царила ночь, яркие звёзды на небе, и среди этих звёзд через всю небесную ширь раскинулось Северное сияние, переливающееся всеми красками и оттенками. Мир этот пропал так же неожиданно, как и возник, и вновь девушек поглотило невероятное кружение снежного вихря. Но вдруг всё изменилось вновь. Неожиданно для себя девушки оказались сидящими на своих единорогах посреди огромного поля, поросшего сочной изумрудной травой. Где-то вдали спокойно текла река, за рекой стоял лес. Пение птиц, сияние солнца, шелест трав и стрекотание кузнечиков были такими неожиданными среди всей этой снежной кутерьмы, что казалось, и этот мир исчезнет и распадётся ещё быстрее, чем предыдущий. Хлопья снега на лице, руках и плечах девушек стремительно таяли от летнего зноя. Летний мир не исчезал. Напротив, о своей реальности он заявил самым простым способом. Жёлтый овод в чёрную полоску попытался укусить Адиону за шею. Согнав его, она окончательно убедилась в реальности окружающего мира.
— Ну что, поехали! — весело подмигнула она Треллии, пытаясь привести её в чувства.
— Поехали! — ответила та, также осознав реальность мира. — Где мы? — спросила она, едва их единороги сделали первые шаги.