– Майор Оберман… – начал Уэбстер.
– Минутку, лейтенант, я введу вас в курс. Разрешение дано, лейтенант Даллас.
– Спасибо, сэр. Шеф, капитан, лейтенант.
– Могу я спросить, куда ты направляешься? – окликнул ее Уэбстер.
– Собираюсь кинуть еще грязи в лицо Рене Оберман, – задорно ответила Ева. – В нашей работе есть свои светлые стороны.
И, предвкушая именно эту часть своей работы, Ева вышла и закрыла за собой дверь.
В отделе лейтенанта Оберман все надели черные траурные повязки на рукав. В остальном, насколько могла заметить Ева, все было как обычно. Впрочем, здесь, по мнению Евы, всегда царила похоронная атмосфера.
И, как обычно, на внутреннем окне и на закрытой стеклянной двери кабинета Рене были опущены жалюзи.
Ева скользнула взглядом по лицу Лайлы Стронг, на мгновение их глаза встретились. А потом она двинулась прямиком к двери лейтенанта.
– К боссу нельзя.
Ева повернулась к Биксу. Она прямо-таки жаждала стычки с ним, но не думала, что это окажется так просто.
– Это вы мне, детектив?
– К лейтенанту нельзя.
– Поскольку вы обращаетесь к старшему по званию, детектив, это будет «К лейтенанту нельзя, сэр».
– Сэр. – Он не встал с места, его глаза были холодны, как у акулы. – Приказ лейтенанта Оберман: в данный момент ее не беспокоить. Прошлой ночью мы потеряли одного из наших людей.
– Мне известно о вашей утрате, детектив… Бикс, кажется?
– Так точно.
– Так точно, сэр.
– Сэр.
– Вы были напарником детектива Гарнета?
– Когда лейтенант ставила нас в пару.
Ева выдержала паузу.
– И вы, похоже, как и он, не обучены проявлять уважение к старшим по званию. А может, весь отдел по этому принципу подобран? Поскольку я считаю, что тон задает босс, это дает мне повод задуматься, обучена ли лейтенант Оберман проявлять уважение к старшим по званию.
– Вы не старше ее по званию.
Ева шагнула к его столу, остро ощущая устремленные на нее глаза всех, кто был в комнате.
– Хочешь помериться струей, Бикс? Ну тогда тебе придется встать. Встать, детектив! – приказала Ева, увидев, что он не двигается.
Бикс начал медленно подниматься. Его лицо осталось бесстрастным – холодные глаза, каменная челюсть. «Интересно, – подумала Ева, – что нужно, чтобы вывести его из себя и заставить напасть? Пусть хоть один выпад, один-единственный, и я сниму с него жетон, пригрожу Рене полным дисциплинарным разбирательством и расформирую ее команду к чертовой матери».
Дверь у нее за спиной распахнулась, и это подтвердило одну из ее догадок: «загон» был на мониторе у Рене, она могла следить за подчиненными из своего кабинета.
– Даллас! Мне не нравится, что вы вот так врываетесь сюда и терроризируете моих людей.