– Чего тебе?! – раздался визг. – Отстань!!
– Кому сказала! Иди сюда!!
Отпавшая челюсть вытянула лицо, придав ему совершенно идиотское выражение. На кухню, шаркая шлепанцами, зашла высокая, изможденно-худая девица с волосами когда-то выкрашенными в свекольный цвет. Волосы висели сальными прядями вдоль впалых землистых щек, девушка зябко куталась в широкую, явно с чужого плеча, спортивную куртку.
– Чего тебе? – спросила хмуро.
– Вот, – указывая на меня пятерней, выступила мать, – к тебе пришли.
Девушка перевела на меня мутный взгляд и хрипло каркнула:
– Ты кто?
– Подождите, подождите, – поднимая вверх обе ладони, словно отгораживаясь, забормотала я. – Мне нужны родственники Алины Копыловой. Это такой-то адрес?
– Да, – кивнули странные родственники.
– Алина Копылова здесь жила? – уже предчувствуя бесполезность вопроса, все же уточняла я.
– И жива, и живу, – зевая, буркнула свекольная девица.
– Вы – Алина Ковалева?!
– Ну. А в чем дело-то?
– Ничего не понимаю.
Некоторое время я оторопело смотрела на лица хозяек квартиры, на грязную кухню, единственным украшением которой была пушистая полосатая кошка сибирских кровей…
– Мать, выйди, – приказала вдруг девушка. – Нам поговорить надо.
– О чем?! – взвилась Варвара Семеновна. – Опять чего-то натворила?!
– Выйди, я сказала, – еще раз повторила дочь.
В совершеннейшем недоумении я смотрела на переругивающихся родственниц. Дочь почти силком выпихнула мать в коридор, – та хлопнула кухонной дверью так, что грязная посуда обиженно тренькнула, – села на табурет и, скукожившись, подтянула колени к груди, посмотрела на меня, цыкнула зубом:
– Что, ксива моя всплыла? – сложила лицо в брезгливую, приблатненную гримасу и зло усмехнулась. – Так я не при делах. Кого хочешь спроси.
Подслушивающая под дверью мать ворвалась на кухню, скрутила в жгут серое полотенце и с криком принялась охаживать доченьку по костистым плечам.
– Дрянь! – орала она. – Стерва!! Рвань под заборная!! Паспорт на дозу променяла?! Убью!!!
Дочь привычно уворачивалась от жгута, подставляла под удары локти и огрызалась убойным матом.
Битва поколений в интерьерах Содома. Стараясь не попасть под раздачу слонов, я выкатилась в прихожую, но уже возле двери меня нагнала Варвара Семеновна.
– Ты из банка? Или из магазина? По Алинкиному паспорту кто-то кредит оформил?
– Нет, не беспокойтесь, никто ничего не оформил, – успокоила я женщину. – Я надеюсь…
– Ох, горюшко! – запричитала Варвара Семеновна. – Два года паспорт от нее прятала! Так нашла, зараза!
– Давно нашла?
– Не знаю. В последний раз его три недели назад видела. Ведь как чувствовала – продаст, не утерпит! – И заплакала. – Беда с ними, с наркоманами этими, весь дом до нитки обчищают.