— Разве я вам не помощник, сержант?
— А и правда!
— Всё, что знаю, инспектору рассказала. Неужели не поверил?
— А что вы ему рассказали, мисс?
— Хотите, чтобы снова пересказала?
Дженнифер сделала такое лицо, словно училка в школе заставляет домашку переписывать.
— Протокол должен быть вами лично подписан.
Дженнифер вздохнула.
— Понимаю. Вы хотите, чтобы я снова рассказала, где находилась в тот день и ночью в среду. Из-за этого сыр-бор?
— Так точно, мисс.
— В среду ночью… — Льюис начал трудолюбиво строчить протокол.
— Давайте, лучше я сама напишу, угу? — спросила Дженнифер.
— В мои обязанности входит составлять протокол, мисс. Пожалуйста, не обижайтесь. Не очень-то я грамотей хороший, но буду стараться, поверьте.
В глазах Дженнифер блеснуло что-то вроде досады и быстро улетучилось. Но Льюис успел заметить.
Уже через полчаса протокол лежал на столе. Она прочла, спросила, можно ли сделать два-три исправления, "всего лишь орфографических, сержант", и согласилась всё подписать.
— Минуточку подождите, мисс, сейчас напечатают.
— Долго ждать?
— Минут десять.
— Давайте, я сама напечатаю. За две минуты справлюсь.
— Не положено, мисс. Вы уж извините. У нас тут свои порядки.
— Ну, просто помочь хотелось и больше ничего.
Дженнифер расслабилась.
— Ещё чашечку кофе, мисс?
— Не откажусь.
Льюис поднялся и вышел.
Дама-полицейский молчала, и Дженнифер пришлось сидеть в тишине десять минут или ещё больше.
Потом дверь открылась и вошёл Морс с аккуратно отпечатанными листами размером А2.
— Добрый день, мисс Колебай.
— Добрый.
— Встречались уже, да?
То спокойствие, которое было навеяно уходом Льюиса, отхлынуло назад, словно волна прибоя, оставляя обнаженным и беззащитным береговой песок, то есть нервы мисс Дженнифер.
— Вчера после нашей встречи я направился прямиком в библиотеку. Почитать очень захотелось, — продолжил Морс.
— Прогулка была приятной?
— Говорят, полезно ходить пешочком. Для здоровья.
Дженнифер выдавила из себя улыбку.
— Только очень важно при этом, куда именно идёшь.
Дженнифер стрельнула глазами в инспектора.
Морс, как и Льюис, заметил странное выражение во взгляде.
— С вами поговорить всегда приятно, но, увы, время не ждёт. Надо мне домой собираться, дел полно набралось. Вот подпишу сейчас протокол и покину вас, уж извините.
— Старина Льюис упомянул, что мы не имеем права вас задерживать против воли, да?
— Да.
— Но буду весьма признателен, если задержитесь чуток.
У Дженнифер в горле мигом пересохло.
— Зачем? — вдруг спросила хрипло.
— Затем, — спокойно произнес Морс, — что надеюсь, у вас ума хватит не подписывать ложные показания.