— Все хорошо, — сказала я Кости, протянув вперед руку, когда он хотел что-то сказать. — Давай найдем Дейва. По одной кризисной ситуации на раз, правильно?
Двери лифта открылись, являя нам мрачного привлекательного вампира на другой стороне. Его темные волосы были собраны в свободный конский хвостик, а обычно игривое выражение лица было подавленным.
— Привет, Жуан, — сказала я, выдавливая из себя хромую улыбку.
— Querida, — пробормотал он, открывая для меня свои объятия. Несмотря на то, что я была зла на него, я подошла к нему, кратко обхватывая в ответ. — Lo siento, — прошептал он, когда я выпустила его.
— Да, мне тоже жаль, — уныло ответила я. — Ты, Тейт, Дейв — все вы должны были сказать мне.
— Дон заставил нас пообещать, что мы этого не сделаем. Он не хотел, чтобы ты переживала.
Я была слишком расстроена, чтобы рассмеяться над иронией всей ситуации.
— Теперь слишком поздно.
— Кости, mi amogo, como es usted? — произнес Жуан.
Кости ответил на том же языке, но я была слишком растеряна, чтобы обеспокоиться переводом с испанского, и пошла в Комнату Крушений. Вопреки моей клятве не думать о состоянии Дона, часть меня все еще была занята построением вариантов его спасения. Может быть вампирская кровь, которую Дон использовал, чтобы вылечить рак, была не достаточно сильной. Если он начнет принимать кровь Мастера вампира — например, Кости или Менчереса — может, и результаты будут другими.
Двойные двери в тренировочную арену, располагавшуюся дальше по коридору, открылись, и вышел Тейт. Он прямиком направился ко мне, но я даже не взглянула на него, направляясь к комнате, из которой он только что вышел. Он схватил меня за руку, когда я проходила мимо него.
— Кэт, мне нужно кое-что…
— Оставь это при себе, — ответила я, выдергивая руку. — Ты просто бегом бежал ко мне в прошлом году, чтобы рассказать, что Кости мне изменяет. Зато сейчас, когда дело касается Дона, того, что действительно является правдой, ты погрузился в уважительное молчание.
— Это не…, — начал он, снова протягиваясь ко мне.
Кости схватил Тейта раньше, чем тот успел коснуться моей кожи, появляясь рядом с нами быстрее, как если бы он материализовался из воздуха.
— Если хочешь сохранить ее, — прорычал он, сильнее сжимая руку Тейта, — даже не пытайся тронуть ее снова.
В любое другое время я бы запротестовала, зная, что Кости никогда не блефует и действительно оторвет Тейту руку, но сегодня мне было все равно. Среди всеобщего молчания о здоровье дяди Тейт ранил меня больше всего. Да, между нами были напряженные отношения с тех пор, как Кости вернулся в мою жизнь, но долгое время до того Тейт был моим лучшим другом. Из-за того, что во время бесчисленных миссий мы вместе встречали смерть лицом к лицу, между нами выковались прочные связи, но для меня это была последняя соломинка, за которую я хваталась.