Остаток дня прошёл в учёбе. Лера упорно набивала руку в написании букв и слов, читала вслух - Хагра принесла ей какую-то книжку, отпечатанную в кустарной типографии - по типу первых книг Земли. Там говорилось что-то о безответной любви одной воительницы к другой, об их несчастной судьбе, разлучившей их на годы.
Лера читала эту любовную историю и усмехалась - ничего в мире не меняется. И даже вот такое странное положение вещей с мужчинами не отменяет любовных переживаний и страстей - только вместо влюблённых мужчин и женщин одни женщины. Мужчины в этом сочинении вообще не воспринимались как что-то одушевлённое - как будто речь шла о домашнем животном.
Леру это слегка забавляло, но и корёжило - а если бы сюда попал Слава? Скорее всего, он перебил бы половину этих баб, когда они попытались бы низвести его до положения скота, а вторая половина утыкала бы его...и её стрелами. Она конечно бы не осталась в стороне и сражалась бы с ним рядом. И кстати сказать - ещё не факт, что они бы его взяли - со способностью предвидения, с его силой и скоростью. Вот только убивать этих женщин-то не хотелось. Разве они заслужили смерть? Просто у них такие вот обычаи - не нравится - не живи тут. А если уж пришлось жить - принимай их условия, или же...старайся эти условия изменить.
Леру очень взволновал найденный мкар. Он был неисправен, его позолотили, как брошку, но это был именно он - мнемонический робот, служащий для изучения языка и запоминания заданной информации. Где они его взяли? Это следовало выяснить в ближайшее время.
Поужинали подруги ещё засветло, решив лечь спать с наступлением темноты - чего зря жечь фонари - лучше встать пораньше. Тут вообще ложились гораздо раньше, как заметила Лера - стемнело - и на улицах уже почти никого нет. За исключением гуляк, зависающих в харчевнях и публичных домах.
Хагра попросилась переночевать у Леры, сказав, что одной в доме матери оставаться тоскливо, а у тётки ночевать не хочет, потому что та опять будет нудеть о её неправильной жизни.
Хагре нужно было утром заступать в караул на городскую стену, так что девушки после ужина засобирались по своим спальням. Хагра целилась уснуть у Леры под бочком, но та попросила её подождать и не гнать лошадей - она должна привыкнуть к мысли о том, что будет спать с девушкой. Хагра досадливо поморщилась, но потом успокоилась и заявила, что если она, Одуванчик, желает услышать рассказ про войны кланов, тогда ей стоит допустить Хагру в свою постель, так как она не собирается орать на весь дом, срывая горло. Ей завтра, как дуре, сутки стоять на стене, вглядываясь в прерию и в лес. И надрываться, вопя на весь дом, она не будет. Лера нехотя согласилась - ей и вправду хотелось услышать историю этого народа.