Джек резко развернулся и успел поймать конец поцелуя Эммы с нордическим богом. Эмма рассмеялась, выразительно жестикулируя, схватила бога Тора за руку и потащила к одной из компаний.
— Похоже, не из твоих, — прокомментировал Дел.
— Почему бы тебе не… — Джек осекся, поскольку перед ними остановилась Лючия.
— Вам следует поесть, а не просто стоять здесь и украшать собой праздник.
— Я обдумываю меню, — сообщил ей Дел. — Такой богатый выбор, столько решений предстоит принять вплоть до яблочного пирога.
— Кроме яблочного пирога, есть клубничный торт и эмпанадас.
— Видите? Очень трудный выбор.
— Попробуйте все, а потом решите. Смотрите! Мак и Картер! — просияла Лючия. — Макензи, ты успела.
— Простите за опоздание. Съемка заняла больше времени, чем я рассчитывала. — Мак поцеловала Лючию в щеку.
— Главное, что ты здесь. И ты! — Лючия обняла Картера.
Картер подхватил ее и оторвал от земли, демонстрируя искреннюю привязанность.
— Ты столько лет не был у нас на Чинко ди Майо.
Картер ухмыльнулся.
— Теперь здесь еще веселее.
— Просто нас стало больше. Здесь твои родители с детьми Дайан. И Шерри с Ником. Скоро придут Дайан и Сэм. Мак, твоя будущая свекровь говорит, что вы уже планируете свадьбу.
— Они поладили, — заметил Картер.
— Дай-ка мне еще раз взглянуть на твое кольцо. Ах! — Изучив бриллиант на пальце Мак, Лючия улыбнулась Картеру. — Прекрасное кольцо. Идем-ка, Мак. Селия его еще не видела. Картер, — окликнула она, уводя Мак, — ешь, пей, не стесняйся.
Картер не двинулся с места.
— Я не был на этих праздниках лет… лет десять, наверное. Совсем забыл. Похоже на ярмарку с аттракционами.
— Лучшую в стране, — заметил Дел. — Гранты или знакомы, или в родстве со всеми. Включая, похоже, нашего механика и партнера по покеру. Привет, Мэл.
Подошел Мэл в потертых джинсах, черной футболке, солнцезащитных очках, с двумя бутылками пива. Одну он протянул Картеру.
— Привет. Хочешь, темная лошадка?
— Конечно. Не думал, что ты знаком с Грантами.
— Последние шесть-восемь месяцев они привозят мне машины в ремонт или на сервисное обслуживание. Не успеешь оглянуться, уже выкладываешь Лючии историю своей жизни, жуешь ее маисовый хлеб и мечтаешь, чтобы она бросила мужа и сбежала с тобой на Мауи.
— Истинная правда, — согласился Джек.
— Она сказала, чтобы я заглянул после работы, мол, праздник на заднем дворе в честь Чинко ди Майо. Я думал, скромное веселье, мексиканское пиво, тортильи. — Мэл потряс головой. — Здесь кого-нибудь нет?
— Думаю, они пригласили всех.
Подбежала Эмма с бокалом «Маргариты» в руке.
— Джек, прости, я задержалась. Непредвиденные обстоятельства.