— Вы сегодня виделись с Кайли? — обратилась она к тете.
— По-моему, она еще не встала. А, Дэвид?
— Я ее еще не видел. Могу сходить проверить, если нужно, — с готовностью предложил молодой человек.
— Да нет, спасибо. Я все равно собиралась наверх.
— Тогда я пошел, — сказал Дэвид, направляясь к двери. — Я собирался в клуб, играть в теннис.
— Всего хорошего! — бросила Джо в его удаляющуюся спину.
Дэвид вскинул руку в ответ. Абигейл нахмурилась. Она о чем-то задумалась.
— Кайли пора бы встать. Ей нужно помогать тебе готовиться к свадьбе.
— Поможет, поможет. Я побеседовала с доктором насчет нее. Он говорит, ей просто надо отдохнуть. Если ей не станет лучше, я заставлю ее сдать кровь на анализ — вдруг у нее анемия! Но скорее всего это не понадобится. Это; по всей видимости, просто легкая простуда.
Джо почувствовала легкие угрызения совести. Она действительно разговаривала с доктором насчет Кайли — как раз затем, чтобы успокоить свою совесть, но рассказала ему лишь о симптомах болезни, а не о том, чем она вызвана.
— А потом, можно подумать, мне никто не помогает! — пожала плечами Джоанна. — Я вполне могу обойтись без помощи Кайли.
— И все же…
— Ладно, я пойду посмотреть, встала она или нет.
Джо собралась выйти из комнаты, но голос тети остановил ее на пороге.
— Ты уверена, что тебе нечего рассказать мне о Кейле?
Девушка настороженно взглянула на нее.
— Абсолютно уверена. У вас, тетя, как всегда, разыгралось воображение.
Абигейл фыркнула и снова взмахнула своим мундштуком.
— Воображение тут совершенно ни при чем, моя дорогая. Я все видела своими глазами!
— Может, вам стоит заказать очки? — предположила Джо самым легкомысленным тоном.
— Ты не доживешь до тех времен, когда мне понадобятся очки! — возмущенно выпрямилась Абигейл.
— Как скажете, тетушка.
— Вот именно.
Джо вышла из комнаты. Абигейл проводила племянницу взглядом, потом выдвинула ящик стоящего рядом стола и достала оттуда большую записную книжку и очки для чтения. Водрузив очки на нос, она пролистала книжку, нашла нужный номер, сняла трубку и набрала его.
— Реймонд? Это Абигейл. Расскажи-ка мне поподробнее об этом твоем племянничке. И смотри, ничего не пропускай!
Джо бесшумно проскользнула в комнату сестры. Шторы были наполовину задернуты, в комнате стоял полумрак.
— Кайли! — тихонько окликнула она.
— Я тут.
Она вышла на середину комнаты и только тут заметила свою сестру — та сидела у окна, наполовину скрытая занавеской. Кайли все еще была в ночной рубашке. Она сидела, обняв колени, ее мягкие и пушистые, как у ребенка, волосы были не расчесаны, голубые глаза полуприкрыты. Она выглядела куда моложе своих восемнадцати лет.