— Гордон! — снова позвала она, и в ее голосе послышалось нетерпение. — Я хочу поплавать в океане!
Она подошла к ним. Пухлые губы Памелы были ярко накрашены, а высокие скулы словно обрывались в глубокие впадины щек. Когда она прикрывала глаза, было видно, что ее ресницы слишком длинны для того, чтобы быть естественными. Ее размашистые движения и резкий голос, казалось, свидетельствовали о том, что в ней соревнуются два начала — мужское и женское, и неизвестно, какое побеждает.
— Пойдешь со мной? — игриво спросила она.
— У меня нет с собой плавок, — улыбнулся он.
— О Гордон, ты такой смешной!
Ее взгляд скользнул по Джун.
— Мисс Мортон, это моя гостья, Памела Скотт. Вероятно, вы слышали о ней.
Джун была смущена.
— Боюсь, что нет.
— Она модель, — объяснил Гордон. — Некоторые, наверное, сказали бы — супермодель.
— Некоторые?! — с притворным возмущением воскликнула Памела. — А я-то думала, что ты и впрямь хочешь, чтобы я появилась в твоем каталоге, Гордон.
— Памела, это мисс Мортон, дизайнер.
Улыбка сошла с лица Памелы. Она впервые бросила на Джун прямой и откровенно удивленный взгляд.
— Такое платье могла бы надеть только продавщица линолеума.
Джун не знала, что ответить.
— Не расстраивайтесь, мисс Мортон. — В голосе Гордона слышалось легкое раздражение. — Уверен, что Памела не хотела вас обидеть. Видите ли, она сама когда-то продавала линолеум.
— Ох, не напоминай мне! Извините, я хотела только сказать, что дизайнеры таких платьев не носят.
Памела опять повернулась к Гордону:
— Так как насчет купания? А потом мы могли бы продолжить переговоры по поводу моего контракта.
Улыбка Гордона была такой сладкой, что вызвала у Джун отвращение.
— Ну что же, я согласен быть твоим пажом.
Памела хихикнула и захлопала ресницами.
— Должна предупредить тебя, что я очень плохой пловец. — Она повернулась к Джун: — Спокойной ночи, мисс Мортон!
У Джун хватило сил только на то, чтобы кивнуть. Когда парочка удалилась, она до боли прикусила губу и посмотрела на луну укоряющим взглядом.
— Тебе должно быть стыдно, — сказала она, обращаясь скорее к себе, чем к глупому светилу. — Какая же ты дура! Ты опять позволила ему поцеловать тебя, отлично зная, что он «развлекается» с этой моделью!
Однако в душе Джун понимала, что никто ни в чем не виноват. Все получилось само собой.
Вдалеке послышался смех Памелы. Ей совсем не хотелось быть свидетельницей «переговоров» Гордона и Памелы, поэтому, сжав кулаки, Джун направилась к дому, обдумывая детали убийства Эффи.