— А что я такого сделала?
— Ты сумасшедшая, а я не разговариваю с сумасшедшими.
— Ну что ж, ты поступаешь мудро, — улыбнулась Джун. На Эффи невозможно было долго сердиться. К тому же она уже внутренне справилась со своими огорчениями. — Мы провели в Лос-Анджелесе целый день, и все то время, пока Лиз делала покупки, ты болтала без умолку. Так какой смысл молчать сейчас? Особенно после того как я, по твоему настоянию, постриглась и купила этот сапфировый купальный костюм, который якобы подходит к моим глазам.
— Это не извиняет твоего безумного поведения! К тому же ты должна быть бесконечно благодарна мне за советы, потому что, как ты сама уже убедилась, короткая стрижка делает твои глаза просто огромными. А купальник хотя и несколько консервативен, но очень тебе идет.
Джун улыбнулась. Эффи, пожалуй, была права.
— Ну и что толку! — Эффи вздохнула. — Даже когда я буквально бросаю тебя в объятия Ньюэлла, ты все-таки умудряешься все испортить!
Джун вспыхнула. Она не рассказывала подруге о том ночном поцелуе.
— Но я ведь говорила тебе: он был с женщиной! Великолепной моделью. Я оказалась в дурацкой ситуации!
— Хорошо. — Эффи нахмурилась, что было плохим знаком. — Надо позаботиться о новом плане.
— Я больше не хочу слышать ни о каких планах! — воскликнула Джун. — И вообще, если ты собираешься купаться, то пошли. У нас лишь час до захода солнца.
— Да-да-да! Поспешим в бухту!
— Куда?! — не поверила своим ушам Джун.
— В бухту, в бухту, — повторила Эффи. — Если тебе не нравится мистер Ньюэлл, то у нас всегда наготове мистер Сексуальный Плотник.
Джун сцепила зубы — она ни за что не признается Эффи!
— Пошли, — простонала она. — И закончим на этом.
Но к тому времени, когда они спустились к морю, глаза Эффи были полны слез от смеха.
— Значит, ты уверяла плотника, что у тебя роман с мистером Ньюэллом, а это был сам мистер Ньюэлл? — Не переставая хохотать, Эффи расстелила пляжное полотенце. — Неудивительно, что ты не хочешь теперь иметь дела с мистером Ньюэллом. Он, конечно же, загнал тебя в угол.
— Эффи, ты такой деликатный человек! Тебе надо бы поступить на дипломатическую службу.
— О да! И тогда Америка не выходила бы из состояния войны со всеми странами. Но именно за это меня любят такие тихие типы, как ты и Крис. Я раскованна и непредсказуема. И не трачу времени на ненужную философию, как ты. Уф! Этот смех лишил меня последних сил, так что кормить рыб пойдешь одна, а я лучше полежу на солнышке, — заметила Эффи, натягивая панаму.
— Ну ладно, поспи. И, ради Бога, не строй никаких планов! — предупредила Джун, сбрасывая халатик и направляясь к воде.