Работа над данным сборником началась еще в драматические дни Бендерской трагедии, когда составители приступили к поиску и сбору всех необходимых материалов и документов, связанных с этими событиями. В этом они получили неоценимую помощь и поддержку студентов, музейных и архивных работников, краеведов, всех неравнодушных сограждан. Собранные по горячим следам материалы, образно выражаясь, пахнут порохом и дымом, а подчас пропитаны кровью и слезами, они несут в себе необъятное людское горе и неподдельную правду жизни. Поэтому сейчас, издавая эти материалы по прошествии полутора десятков лет, понимая ситуацию с высоты минувших лет, составители не посчитали возможным каким-либо образом ревизовать, подчищать, редактировать, исправлять или даже комментировать те или иные высказанные аргументы, мысли, идеи. Любые чистки разрушили бы задуманную архитектонику работы и вошли бы в противоречие с правдивостью и девственностью исторических источников, составляющих основную ее ткань. Все необходимые выводы, как и анализ публикуемых документов и свидетельств, пусть сделает читатель. По этой же причине составители не дают никаких оценок упомянутым в сборнике историческим личностям, степени их правдивости или лживости, их роли в описываемых событиях, а также эволюции их политических взглядов и дальнейшей политической деятельности в последующие после Бендерской трагедии годы. Все это выходит за рамки очерченного круга задач сборника.
Документы и материалы публикуются без сокращений, поэтому в некоторых случаях неизбежны повторы. Археографическая обработка документов и материалов не осуществлялась. Практически все они публиковались в открытой печати - соответствующие ссылки приводятся в конце каждого из них. Внутри раздела документы расположены в хронологическом порядке.
Сборник «Бендеры. 1992 год: сорок трагических дней» готовился как учебное пособие для студентов при прохождении курсов «История Молдавии», «История Приднестровья», «Политология», «История государства и права» и пр. Анализ документов на семинарских занятиях, самостоятельная работа студентов, подготовка курсовых и контрольных работ по темам, затрагивающим трагедию в Бендерах, даст возможность глубже проникнуться обстановкой, в которой разворачивались события, понять их истоки, драматическое развитие, последствия.
Составители надеются, что данная книга окажет большую помощь не только преподавателям и студентам вузов, но и учителям и школьникам. Она даст возможность более глубоко освещать темы по современности, историю создания и становления ПМР, историю борьбы народа Приднестровья за свободу и независимость. Сборник может быть полезен также журналистам, политологам и всем, интересующимся историей ПМР, поскольку значительно облегчает поиск материалов, важных документов, связанных с трагическими событиями в Бендерах.