— Рада видеть вас дома, мистер Морс, — вежливо сказала она, входя в переднюю.
Эйден перевел любопытствующий взгляд с няни на Джилл.
— Она называет меня мистером Морсом?! — прошептал он.
Джилл в ответ незаметно толкнула его локтем.
— Благодарю вас, — ответил он.
— Как вам не повезло! — Миссис О'Брайен сжала губы и сокрушенно покачала головой.
— Да уж, веселенького мало, — согласился Эйден. — Но в то же время тому, кто пережил крушение поезда, есть о чем порассказать.
— Крушение поезда? — переспросила Джилл.
— Я так сказал? — Эйден постучал пальцем по лбу. — Самолета, разумеется.
— Мэдди, видно, задала вам работы? — спросила Джилл, зная, что больше всего Мэдди любит разбрасывать по дому содержимое кухонных ящиков.
— Нисколько. Она еще спит, но, думаю, скоро проснется. Не желаете, чтобы я осталась, пока вы устроите мистера Морса?
— В этом нет нужды. Разве что вы останетесь позавтракать с нами.
— О нет! — Она покачала головой. — Я осталась бы лишь для того, чтобы помочь вам.
— Вы и без того уже помогли так, что я перед вами в неоплатном долгу.
— Мне это было в радость. Но если вы уверены, что во мне нет необходимости, я лучше пойду. — И она надела серое вязаное пальто. Джилл проводила ее до двери.
— Симпатичная женщина, — сказал Эйден, отворачиваясь от репродукции Ренуара на каминной полке. — Разве что немного жеманная. Со мной, во всяком случае.
Джилл, однако, с ним не согласилась.
— Пойду поставлю завтрак на плиту, пока Мэдди спит.
— А если я останусь здесь? Ты не против?
— Разумеется, нет, Эйден. И тебе незачем спрашивать у меня разрешения. — Она побежала на кухню и поставила уже готовую пиццу в духовку.
Эйден тем временем открыл бар, осмотрел все бутылки и даже понюхал их содержимое.
— Я почти уверен, что много не пил, — сообщил он возвратившейся из кухни Джилл. — Но если пил, то вот это. — Он поднял бутылку бренди «Ирландский туман». — Так, да?
— О да! Именно так.
Довольная улыбка осветила лицо Эйдена.
— Я как бы разгадываю шарады. С той разницей, что они возникают на каждом шагу.
— Хочешь, я тебе покажу весь дом? Или ты постепенно сам его осмотришь?
— Нет, покажи, покажи.
Прежде всего она повела его в столовую, где Эйден долго и внимательно рассматривал все — картины, стулья, вазы с фруктами… Он поводил пальцами по столу красного дерева, словно надеясь, что прикосновение поможет ему восстановить в памяти названия блюд, которые он ел, сидя за этим столом. В который уже раз она отметила, что ее муж словно впервые рассматривает свое собственное имущество.
— Тебе здесь что-нибудь знакомо?