Сага о Сюне (Ульссон, Якобссон) - страница 34

Сюне громко кашляет и стонет.

— Ооооох!

Софи и другие собираются вокруг Сюне.

Лассе трясёт кашляющего, раньше умевшего плавать ученика.

— Скажи что-нибудь, мальчик. Ты жив?

— Большое спасибо, — слабо отвечает Сюне и в полубессознательном состоянии встаёт.

Он трясёт головой. Из его ушей льётся вода.

— Мальчик, ты же шёл по дну, — возмущённо говорит Лассе. — Почему ты не плыл?

— Потому что я не умею, конечно, — отвечает Сюне слегка обиженно. — Я был вынужден помогать ногой, чтобы не утонуть. А когда я очутился на глубине, то не мог достать до поверхности. Но я знаю движения. Это ведь вы видели?

— И ты шёл по дну, жулик, — говорит Лассе. — Ты настоящий обманщик. Нет ничего плохого в том, что ты не умеешь плавать. Я здесь как раз для того, чтобы тебя научить!

Сюне слегка усмехается и говорит:

— Нельзя быть крутым, если не умеешь плавать.

Лассе считает, что это самое глупое, что он в жизни слышал. Он спрашивает других детей:

— Вы считаете, кто не умеет плавать, тот слабак?

— Не-а, — отвечают дети.

— Это ведь хорошо, ходить на тренировки по плаванию, Сюне. Тогда ты научишься, — утверждает Софи.

— Да, конечно, — говорит Сюне. — И я смогу приходить в бассейн каждую неделю.

Лассе и дети кивают.

— Вообще-то тренировки по плаванию — это хорошо, — произносит Сюне.

— Ты прав, Сюне! — восклицает Лассе. — После нескольких тренировок ты точно сможешь плавать так же хорошо, как и я. И тебе больше не придётся плестись по дну.

Сюне хихикает. Но это было хитро.

Суперхитро.

— Правда, я вас обманул, Лассе? — восклицает Сюне, пока бежит к другим бассейнам. — Правда, я хитрый проказник?

И он действительно таков, этот Сюне.

Время цветения…[5]

После долгой осени, коротких рождественских каникул и длинной-длинной весны приходит последняя неделя учёбы. Последняя неделя в первом классе. В следующем учебном году придут новые первоклассники. А Сюне пойдёт во второй класс. Он будет объяснять первоклашкам, как нужно вести себя в столовой, как правильно стоять в шеренге и что нельзя бегать по коридорам.

Сюне планирует вырасти за лето как минимум на десять сантиметров. Когда он вернётся, то будет самым высоким и самым сильным в классе, а не почти самым маленьким, как сейчас.

В последнюю неделю в школе уютно. Все веселы, и никто не ссорится на переменах. Солнце светит с небес. На улице тепло, и лёгкий весенний бриз обнимает школьный двор. Птицы щебечут среди ветвей, и Сюне всем телом чувствует приближение лета. Лето. Первые летние каникулы Сюне. Десять долгих, тёплых недель, когда не нужно ходить в школу.

Отдыхать будет чудесно. Конечно, Сюне будет очень скучать по учительнице.