Эман (с грустью). Я не могу, Сунма.
Сунма (внезапно успокоившись). Глупо было и надеяться. Для всей деревни ты готов вывернуться наизнанку и только ради меня ничего не можешь сделать. Ты так боишься выполнить самую маленькую мою просьбу, как будто тебе кажется, что ты кого-то предаешь. И если это женщина из твоей прошлой жизни, то представляю себе, как она, бедняжка, страдала.
Эман отшатывается, и на его лице застывает маска отчужденности. Сунма ничего не замечает.
А тебя твоя верность делает бесчеловечным. (Заметив перемену в Эмане.) Эман! Эман!.. Что с тобой, Эман? (Хочет подойти к нему — он отступает и открывает дверь.) Что я такое ляпнула? Прости меня, Эман… умоляю, прости меня.
Эман замирает, но не оборачивается. Сунма, совсем расстроенная, не знает, что предпринять.
Клянусь, я не знала… Я бы ни за что…
Где-то неподалеку слышится шум уезжающего автобуса: взревел и постепенно затих в отдалении мотор. Сунма вздрагивает и медленно идет к окну.
(В удаляющемся шуме мотора, как бы про себя.) Что теперь будет?
Эман (выглянув из окна). Что?
Сунма. Нет-нет, ничего, я так.
Эман. Это был автобус?
Сунма. Да. Автобус.
Эман. Мне жаль, что я не смог тебе ничем помочь.
Сунма хочет что-то сказать, но сдерживается.
Я думаю, тебе лучше пойти домой.
Сунма. Не прогоняй меня. Неужели я хоть этого не заслужила? Разреши мне здесь остаться, пока все это не кончится.
Эман. Но ведь тебя будут ждать. Ты же участница Шествия.
Сунма. Я отказалась. Я не хочу быть дочерью их вождя. Ягуна — мой отец, но я ему не дочь.
Эман. Ты же знаешь — твой отказ так легко не примут.
Сунма. Я отказалась — и не хочу об этом больше говорить. Неужели даже сегодня нам нельзя побыть вдвоем?
Эман. Сунма!..
Сунма. Ты боишься дать мне приют?
Эман. Хорошо, мы пойдем на Празднество вместе.
Сунма. На Празднество? Но я не хочу туда идти.
Эман. Ты не хочешь быть даже зрителем на Празднестве?
Сунма. Эман, запомни, ты еще пожалеешь, что не уехал, когда я тебя уговаривала.
Эман. Опять ты начинаешь…
Сунма. Нет-нет, Эман. Я обещаю тебе больше не говорить об этом. Но знай: мне хотелось, чтобы мы уехали, для твоего же блага.
Эман. Это как же так?
Сунма. Один ты ничего здесь не сможешь изменить. Ты чужак — ты связан по рукам и ногам. А чужак у нас навеки остается чужаком, даже если он проживет в деревне всю жизнь.
Эман. Может быть, это-то мне и нравится. У чужаков всегда очень спокойная жизнь.
Сунма. До поры до времени. Но потом их изгоняют. Я одна защищала тебя от позора. Но я же навлекла на тебя их ненависть. Не знаю, зачем я это рассказываю, — может быть, потому, что все уже решено. Но помни: я спасла тебя от страшного поношения.