— Магазин наверху? — спросили молодые люди.
Она проводила их по винтовой лестнице и опять испытала волнение при виде прекрасных шерстяных изделий и керамики, выставленных на фоне старой дубовой древесины.
После полудня продали все заготовленные вчера лепешки и начали продавать те, которые Мэри успела испечь сегодня утром. После обеда было больше приезжих — семейные чаепития путешествующих автомобилистов, отдельные экскурсанты и велосипедисты. То там, то здесь встречались знакомые лица. Она прошла в кухню, где Анвен управлялась с тяжелым чайником — ее круглое личико разрумянилось больше обычного.
— Торговля идет оживленно, — весело приветствовала она Мэри.
— А как справляются Сионида и Сильвия?
— Прекрасно. Они хорошие девочки, крепкие, как лошади.
В дверях показалась Сильвия.
— Чай для четверых, bara brith, пироги, и никакого хлеба с маслом, — объявила она заказ.
— Я приготовлю, — предложила Мэри. — А ты, Анвен, присядь на минутку, пусть отдохнут ноги. Уже около шести. Вероятно, это последний заказ. — Мэри посмотрела на Анвен. — Ты сделала сегодня достаточно. Я справлюсь с уборкой, а ты иди посиди где-нибудь.
В кухню зашла Сионида.
— Мисс Райланд, мы с Сильвией подумали — мы ничего не печем, поэтому будет справедливо, если всю уборку мы возьмем на себя, ладно?
— Это было бы очень хорошо. — Мэри была растрогана их предложением.
Сионида широко улыбнулась.
— Нам очень понравилось сегодня, — сказала она. — Мы заработали хорошие чаевые! Мисс Райланд, вы видели того невероятного парня, который утром заходил выпить кофе и сидел около двери на кухню?
Мэри рассмеялась:
— Тот рыжий турист? Не его ли я видела здесь опять после обеда?
Сионида покраснела:
— Он попросил меня провести с ним вечер. И не хотел слышать никаких возражений. Он остановился в молодежном общежитии.
— Ты можешь пригласить его на нашу вечеринку.
— Ой, спасибо, мисс Райланд! — Сионида бросилась к двери.
Мэри улыбнулась Анвен.
— Они заставляют меня чувствовать себя старой, — сказала она. — Пойдем, Анвен, заварим себе чаю и отнесем его наверх в магазин.
Гвинет отказалась от чая:
— Я уже выпила чашку, когда прислуживала в кафе. И еще съела одно из твоих пирожных, Мэри. Они отличные.
Гвинет была довольна.
Оуэн был первым, кто приехал на вечеринку.
— Я подумал, что мне лучше приехать пораньше и помочь чем-нибудь, — улыбнулся он, проходя в открытые двери.
Мэри показалось, что сердце ее остановилось. Он стоял в кафе — высокий, в аккуратном фланелевом костюме и темной двубортной куртке. С того четверга, когда Гвинет сказала ей, что не существует вопроса о ее браке с Оуэном, образ его все чаще стал занимать мысли Мэри.