— Бога ради, почему вы не заложите их в компьютер и не сделаете распечатку?
Несмотря на все старания, голос Джейн прозвучал резко и сухо.
— Потому что у меня не было времени, чтобы научиться этому.
— Вот так так! Я думала, в наш просвещенный век все знают о компьютерах. Дайте листы мне. Я сделаю это для вас.
Кит протянула руку за листами, но Джейн не двинулась с места. Рука девушки застыла в воздухе.
— В этом действительно нет необходимости, — решительно сказала Джейн.
— В этом есть необходимость. Отпечатанные листы легче читать, — вмешался Рэй.
В его голосе слышалось предупреждение, но Джейн не обратила на это внимания.
— Мой почерк очень разборчивый. Раньше вы не жаловались на него.
— Я жалуюсь сейчас. — Теперь в его голосе явственно звучала сталь. — Вы сами говорили, что слишком загружены работой. Так что не отказывайтесь от помощи, когда вам ее предлагают. Дайте листы Кит.
Она могла бы бороться против Лолиты Крауф, но бороться против Кит — это выше ее сил. Она молча отдала ей листы. Ей хотелось сказать Рэю, чтобы отныне он все делал сам, и выйти из кабинета, хлопнув дверью, но она сдержалась. Джейн не могла злиться на Кит. Она не была виновата в жестокости Рэя. Кит хотела только помочь.
— Заложить информацию в машину не займет и двух минут.
И ее пальцы замелькали над клавиатурой, и на экране засветились цифры и буквы.
Для Джейн две минуты оказались вечностью. Она старательно избегала смотреть на Рэя, притворившись заинтересованной происходящим на экране. Но взгляд его жег ее; ей казалось, что он с легкостью читает все ее запутанные мысли в голове, догадывается обо всех чувствах и переживаниях.
Напряжение Джейн достигло предела. Она облегченно вздохнула, когда Кит с очаровательной улыбкой вернула ей отпечатанные листы.
— Итак, вы избавились от утомительного переписывания. Разве вы никогда не хотели научиться пользоваться компьютером?
Она все еще была поражена тем, что есть люди, которых не коснулась эра новых технологий.
— Я и мой отец все время переезжали с места на место. Так что у меня, увы, не было возможности освоить новую технику. Единственная современная аппаратура, которой я умею пользоваться — это фотоаппарат.
— С вашим именем вы должны быть профессионалом в этом деле!
— Мне приходилось им быть, — просто ответила Джейн, признавая свое мастерство, без которого она не представляла своей жизни. — Меня научил мой отец, а ему не было равных в этом деле.
— В таком случае, я заключаю с вами сделку.
— Какую сделку?
Джейн насторожилась. С нее хватит уже одной сделки, с Рэем. Но Кит, не обращая внимания на ее вопрос, продолжала с воодушевлением: