Голос леди Хартвуд прервал его размышления:
— Если я скажу вам, кто украл камень, это поможет?
Его сердце остановилось.
— Она призналась вам в своем преступлении?
— Разумеется, нет. Но моя тетя Селеста научила меня, как использовать астрологические карты, чтобы определить личность вора. Поскольку у нас нет иного способа выяснить правду, возможно, звезды прольют свет на это запутанное дело.
Ее светлость сверилась с часами, которые висели на цепочке. Установив время, она схватила со стола листок бумаги и стала что-то быстро писать.
С Трева было достаточно.
— Я не могу тратить время на средневековые предрассудки. От этого камня зависит судьба армии.
Лорд Хартвуд вытянул свою длинную ухоженную руку и остановил его.
— Раньше я тоже был скептиком, но жена обратила меня в свою веру. Ее астрологические карты удивительно точны. Дайте ей шанс.
— Но почему?
— Почему? — возмутилась Темперанс. — Потому что ты клялся, что любишь меня. Если это не было твоим очередным враньем, ты должен хвататься за любую соломинку, которая может доказать мою невиновность. Дар леди Хартвуд настоящий. Я проверяла ее, когда в первый раз пришла сюда. И хотя я обманула ее, гороскоп поведал ей правду. Поэтому умоляю тебя, если ты любил меня, как утверждаешь, дай ей шанс найти настоящего вора.
Он знал, что должен закрыть уши и не слушать ее мольбы, как это делал Одиссей, чтобы не слышать песнь сирен, но не мог ничего с собой поделать. Он действительно любит ее. Он ухватится за любую соломинку, чтобы убедиться, что она не предавала его.
Леди Хартвуд протянула руку:
— Прошу, капитан, дайте мне шанс. В прошлом месяце я нашла изумруды леди Пембертон, которые, как она думала, украла служанка. Бедную девушку повесили бы, если б гороскоп не сказал нам, что лорд Пембертон тайно проиграл их в карты — и это подтвердилось. Давайте посмотрим, смогу ли я найти ваш камень. Вы же ничего не теряете.
Темперанс не сводила с него глаз. Когда он встретился с ней взглядом, то почувствовал, как ее душа взывает к нему. Он словно встретился с ней вновь в том потайном месте, где всегда был один — пока не нашел ее.
Он повернулся к леди Хартвуд:
— Сколько времени вам нужно, чтобы составить гороскоп?
— Примерно полчаса.
— Я готов. Но взамен я прошу вас дать мне разрешение поговорить с Темперанс с глазу на глаз.
Леди Хартвуд повернулась к ней:
— Ты согласна поговорить с капитаном наедине?
Темперанс кивнула.
— Хорошо, — отозвалась леди Хартвуд. — Если повезет, то очень скоро мы все узнаем.