Кевин — садист, прошептал голос в глубине моего сознания. Он убивает. С удовольствием. Он бы тебя не пощадил. И пусть не ждет пощады.
— Кевин, — сказал я и опустился перед ним на одно колено, — дело плохо. Ты сам это знаешь. Если не скажешь то, что мне нужно, Бубба устроит тебе испанскую инквизицию.
— Пошел ты. — Его скрипучий голос прорвался сквозь стиснутые зубы. — Пошел на хрен, Кензи. Понял?
— Нет, Кев. Нет. Если ты не поможешь мне, ты будешь умирать десять раз. Разными способами. Толстый Фредди дал мне карт-бланш на тебя и Джека.
Левая часть его лица чуть дернулась.
— Это правда, Кев.
— Чушь.
— Думаешь, иначе мы были бы здесь? Ты позволил подстрелить внучку Винсента Патризо.
— Нет, я не…
Я покачал головой.
— Он так думает. И твои слова ничего не изменят.
Глаза его налились кровью и чуть не вылезли из орбит, он покачал головой и уставился на меня.
— Кевин, — мягко сказал я, — расскажи, что произошло у ОАЭЭ с Хардименом и Рагглстоуном. Кто третий убийца?
— Спроси у Джека.
— В свое время, — сказал я. — Но сначала я спрошу у тебя.
Он кивнул, петля врезалась ему в шею, и в горле у него забулькало. Я оттянул веревку с его кадыка, и он, уставясь в пол, вздохнул.
Он непреклонно покачал головой, и я понял: говорить он не будет.
— Гол! — пронзительно завопил Бубба.
Глаза Кевина широко раскрылись, а шея инстинктивно дернулась назад, я же отступил в сторону, так как по дорожке мчался шар, все больше набирая скорость, пока наконец он не зацепился за щепку в старом полу и не врезался в пах Кевина.
Он взвыл и дернулся вперед, на петлю, я схватил его за плечи, чтобы удержать, и по его щекам потекли ручьи слез.
— Это пробный, — сказал Бубба.
— Послушай, Бубба, — обратился к нему я, — прекрати.
Но Бубба уже вошел в раж. Он скрестил ноги, выставив одну перед другой, и крученый шар, вылетев из его руки и описав дугу, хлопнулся прямо на дорожку и, вспарывая обшивку, раздробил Кевину левое колено.
— Господи! — закричал он и сполз вправо.
— Твоя очередь, Джек. — Бубба поднял шар и перешел к следующей дорожке.
— Я умру, Бубба. — Голос Джека был мягким и покорным, что на мгновенье остановило Буббу.
— Если не заговоришь, Джек, — сказал я.
Он посмотрел на меня, будто только что заметил мое присутствие.
— Знаешь, чем ты отличаешься от своего старика, Патрик?
Я покачал головой.
— Твой отец бросал бы шар сам. Ты же пользуешься плодами пыток, но ни за что не будешь делать это сам. Ты — шваль.
Я посмотрел на него и внезапно ощутил ту же сумасшедшую ярость, что и в доме Грейс. Этот кусок дерьма, наемный убийца ирландской мафии вздумал строить из себя праведника? И это при том, что Грейс и Мэй спрятаны ФБР в бункере где-то в Небраске или другом месте, а карьера Грейс полетела ко всем чертам? И это при том, что Кара Райдер лежит в земле, Джейсон Уоррен разрезан на куски, Энджи находится на больничной койке, а Тим Данн раздетым засунут в сточную канаву?