.
Эмма начала судорожно щелкать пультом, ее лицо пылало от смущения. Но даже обычные каналы, казалось, были рады показывать «Неверную» и «С широко закрытыми глазами». Наконец удалось найти что-то без секса…
Вот дерьмо. «Американский оборотень в Париже».
Сцена нападения во всей ее красе.
Прежде чем она успела переключить канал, Лаклейн вскочил на ноги.
— Люди… люди так нас представляют? — судя по его голосу, он был потрясен до глубины души.
Эмма вспомнила другие фильмы об оборотнях — «Псы-воины», «Зверь внутри», «Вой» и картину с таким тонким названием, как «Зверь должен умереть» — и кивнула. Рано или поздно он всё это увидит и узнает правду.
— Ага, именно так.
— Они считают всех существ Ллора такими же?
— Нет… ммм, не совсем.
— В смысле?
Она закусила губу.
— Ну, я слышала, что ликаны никогда не утруждали себя пиаром. А вот вампиры и ведьмы, например, выбрасывают на это кучу денег.
— Пиар?
— Рекламные кампании.
— И этот пиар работает? — спросил он. На его лице всё еще читалось отвращение.
— Скажем так — ведьм считают не обладающими настоящими силами колдуньями, которые занимаются черной магией. А вампиров — сексуальными, но мифическими созданиями.
— Боже мой! — пробормотал Лаклейн и с глубоким вздохом опустился на кровать.
Его реакция была настолько бурной, что Эмме захотелось порасспрашивать его еще. Но задавать дополнительные вопросы означало подвергнуться тому же. И все же сейчас это ее не волновало.
— Получается, облик оборотня в этом фильме… полностью неверен.
Лаклейн потер свою покалеченную ногу; он выглядел уставшим.
— Черт побери, Эмма, не можешь просто спросить, как я выгляжу, когда обращаюсь?
Глядя на него, она склонила голову на бок. Было очевидно, что нога причиняет ему боль, а она не могла видеть чьи бы то ни было страдания. Очевидно, даже страдания этого грубого и невоспитанного ликана, потому что, чтобы отвлечь его от боли, она поинтересовалась:
— Итак, Лаклейн, как ты выглядишь, когда обращаешься?
Он удивился, а затем на протяжении какого-то времени, казалось, не знал, как ей объяснить. Но, наконец, сказал:
— Ты когда-нибудь видела фантома, притворяющегося человеком?
— Разумеется, видела, — ответила Эмма. Как-никак она жила в самом богатом на существ Ллора городе.
— Ты помнишь, как все еще видишь человека, но и призрак начинает проступать? Вот на что это похоже. Ты все еще видишь меня, но также и что-то более сильное, дикое во мне.
Повернувшись к нему, Эмма легла на живот и, подперев подбородок руками, приготовилась слушать.
Когда она взмахом руки попросила продолжать, он откинулся на спинку кровати и вытянул свои длинные ноги.