Так и есть…
Выйдя на улицу, Паломник схватил стул, к которому был привязан капитан Марио Галеано и затащил его в заброшенную церковь. Бросил под ноги капитану полиэтиленовый пакет.
— Это как понимать?
Капитан отвернулся.
— Не твое дело. Уходи, пока еще можно.
— Нет, смотри, сукин ты сын, смотри?! Ради чего меня предали — ради этого? Так что ли — ради этого? Ради нескольких мешков с кокаином, сукин ты сын? Вот цена долга? Вот цена присяги?
— Кокаин тут не при чем! Я тебя не предавал?
— Да? Кокаин не при чем? А почему у тебя здесь в алтаре мешки с кокаином, мать твою? Это за них ты продался?
— Перестань говорить глупости… — сказал капитан, — продался… Как ты здесь вообще оказался, мы думали, что ты умер.
— Нет, не умер. Меня поймали и посадили в тюрьму.
— Немцы?
— Они самые, капитан. Они самые. Знаешь, что такое тюрьма в Африке? Нет, не знаешь. Нас там ненавидят. Каждый помнит — что сделали с ним, с его племенем белые…
— А ты не подумал, почему немцы не убили тебя?
— Да, тебе бы хотелось, чтобы они меня убили, это верно. Но я жив — а вот Айдид уже нет. Мертв как вчерашняя рыба.
— Ты убил его?
— Да, капитан. Убил. Задание выполнено.
Капитан Галеано поскучнел лицом.
— Уходи отсюда. Они скоро будут здесь. Приедут проверить.
— Кто — приедет?
— Неважно. Вали, я попробую что-то сделать.
— Мне нужны ответы, мать твою.
— Какие ответы тебе нужны?
— За что.
Капитан вздохнул.
— Не "за что". А "почему". Сам не понял?
— Так почему? Почему вы послали меня убрать Айдида — а потом сдали. Только не говори, что все это случайность. За мной охотились от самого Доло Одо. Я еще ничего не успел сделать — как они напали на дом.
— Это не мы тебя сдали!
— А кто?
— Ватикан! Ватикан, сукин ты сын.
— Ватикан? Какого черта…
— Такого. Ты влез в то, о чем не имеешь ни малейшего представления.
— При чем тут Ватикан?
— Ватикану нужен был Айдид. Это был их путь.
— Какой к чертям путь? Погоди-ка… Путь наркопоставок?
Капитан Галеано улыбнулся.
— Начинаешь умнеть.
— Еще бы. Значит, я должен поверить в то, что Ватикан … как ты говоришь, и Айдид как-то связаны. Так вы поэтому послали меня разобраться с Айдидом?
— Да, но не только.
— А почему еще? Потому что он мешал вам торговать наркотиками? Знаешь, я сильно поумнел, сидя в африканской тюрьме. Пожалуй, я тебе даже поверю. Айдид торговал — и вы торговали. Просто здорово.
— Я исполнял приказ.
— Какой к чертям приказ? Тех, кто торговал вместе с тобой?
— Послушай. Они скоро все равно заявятся, так что послушай. Все это — государственная программа, понимаешь? Ты, думаешь, что это моя дурь? Или эта дурь принадлежит мафии? Ерунда! Это все — государство.