— ВПЕРЕД! — взводный толкает Перси на аппарель. Краем глаза он успевает заметить, что Йол, взмахнув руками исчезает внизу.
— В болото?! — кричит Перси, упираясь: — Вот ведь черт! — мощный пинок под зад придает ему необходимый импульс и он кувырком летит за борт. Перед глазами на мгновение мелькает ребристая сталь аппарели и десантный ботинок с высоким голенищем, потом все сливается в одну серебристую полосу, разрывающую синь неба и вот он уже видит высоко над собой черную точку удаляющегося десантного транспортника. Перси почти автоматически нашаривает регулятор гравизахватов и выравнивает свое падение, в ушах стоит неожиданная тишина, оглушая и сбивая с толку. Неожиданный контраст между ревущими турбинами и ревом, только усиливающемся в металлическом брюхе транспорта, между напором воздуха прямо в лицо и тихим, спокойным, почти медитативным полетом на антиграве. Перси плавно парил над бескрайним болотом, медленно, но неуклонно снижаясь. На одиннадцать часов он увидел стоящего в воде Йола, тот махал ему руками, подавая какие-то знаки. Надо бы спуститься к нему, подумал Перси, направляя свой полет, а то потом ищи его тут… места глухие, черт ногу сломит.
— Иду-иду! — крикнул он сверху.
— Нет! Лети левее… — крикнул ему Йол, когда Перси уже снижался.
— Чего это? — удивился Перси.
— Блин… поздно уже… — прокомментировал Йол, глядя как Перси приземлился или вернее сказать — приводнился прямо в здоровенный омут, подняв кучу брызг.
— Что такое, Йол? — прохрипел Перси, барахтаясь в воде и пытаясь встать на ноги и сбросить сбрую гравизахвата. У него это получалось плохо, опоры под ногами не было и к своему ужасу Перси понял, что он начинает погружаться вниз.
— Что-что. Хотел тебе сказать, что омут здесь, что лети дальше… нет же, надо своей задницей именно в омут угодить. На, держи! — Йол бросил Перси ремень, который он отсоединил от своей винтовки. Перси ухватился за ремень и Йол стал его вытаскивать. Дело двигалось туго, с перерывами и ругательствами. Однако в конце концов Перси все-таки нащупал опору под ногами и они вытащили его из омута. Они без сил повалились на мягкую траву, покрывавшую одну из кочек.
— Твою мать… — выдохнул Перси, когда смог что-то из себя выдавить: — Держу пари, что Тор устроил все это специально… чуть не сдохли там нахрен…
— Если бы кое-кто слушал меня и не был таким толстым, что его вытащить под силу только экскаватору… — простонал Йол, вконец выдохшийся и разевающий рот, словно вытащенная на берег рыбина.
— Да пошел ты, худой тоже мне…
— Пойду-пойду. Отдышусь только.