Воскресенье, 5 сентября 1999
Здесь, в Италии, совсем даже неплохо. Мы все уже шоколадного цвета. Кроме нескольких человек — они красные как раки!
Каждый день мы устраиваем своим воспитателям сюрпризы. В прошлое воскресенье Паскалю, мальчику из Кройтцвега, исполнилось четырнадцать лет. Мы праздновали, а часов в десять он вдруг исчез. Все страшно забеспокоились, потому
что у него всего одна почка и ему ни в коем слу чае нельзя много пить. Мы все его искали, Фло и Зина наконец обнаружили его под кустом, потому что услышали, как его тошнит. Паскаль напился в стельку и не принял свои таблетки от почек. Когда он протрезвел, Коринна устроила ему такой нагоняй, что он до сих пор трезв. Уже целую неделю!
В понедельник Ванессу укусила оса. Прямо в язык. А у нее аллергия, поэтому Карлотте пришлось везти ее в больницу. Хорошо хоть, ничего ужасного не произошло. Вечером исчезли два мелких из Кройтцвега, и опять все их искали.
К счастью, нашли до того, как они успели натворить дел.
Во вторник подрались Давид и Рональд. Никто не знает, почему Давид такой агрессивный. Когда Норберт и Коринна решили, что привели их в чувство, они снова набросились друг на друга.
А в среду не обошлось без меня! Я сидела на левом колене у Мартина, когда мимо проходила Карлотта и потребовала у меня отчета. «София! Ты же знаешь, что нам не хочется иметь такие истории!» Я извинилась, но при этом не смогла удержаться, чтобы не закатить таза и не заявить: «Карлотта! Я просто сидела на колене у Мартина! Я просто сидела на колене, понимаешь ты или нет?!» Тоща Карлотта отвела меня в сторону и на-
чала объяснять, что дело в принципе и что я прекрасно знаю, «куда может завести мужское колено»! Я захлюпала носом, изображая раскаяние, и закусила губу — реакция, которая, конечно же, давно известна Карлотте. Ей показалось, что я не принимаю ее всерьез, поэтому на следующий же день мы с Мартином были приглашены для разговора с ней и Коринной (воспитательницей Мартина). Нам пришлось сто раз подряд заверять, что между нами ничего нет.
В тот же вечер Макс чуть не отравился спиртным, и Норберт загнал его под душ прямо в одежде.
Четверг казался вполне спокойным вплоть до обеда. Но Давид сейчас очень агрессивен, а Норберт сказал ему какую-то глупость, в результате Давид выскочил из-за стола, швырнул свою тарелку в траву и заорал Норберту: «Да затрахайся ты!» Норберт схватил его за воротник и ударил. Сначала по одной щеке, потом по другой, звук от ударов был слышен всем. Скандал! Сразу же начались жаркие дискуссии, справедливо он получил оплеухи или нет. Быстро выяснилось, что все мы думаем одинаково.