Мне уже сейчас все действует на нервы. Мне действует на нервы мой отец, который тихонько похрапывает себе под нос. Мне действует на нервы кондиционер, потому что напоминает мне о немецком климате. Мне действует на нервы царящая здесь ужасная тишина.
И мне действует на нервы безысходность, которая все приближается и приближается. Если бы я могла, я бы распахнула дверь и выпрыгнула, побежала бы или поплыла назад к Теду. Но это не
так просто, если несешься прочь со скоростью больше восьмисот километров в час на высоте бог знает сколько киломётров над землей.
Снова стало светло. И снова кто-то умер! Я совсем перестала что-либо понимать. Постепенно у меня появляется такое чувство, что смерть входит в привычку. На этот раз мне пришлось смотреть. У старой дамы наискосок от нас начался сердечный приступ. Спрашивали, нет ли среди пассажиров врача, и один нашелся. Члены эки- пажа положили даму в проход, рядом со мной, JL wO и пытались ее оживить. Но напрасно. Она умерла. Я видела, как врач заполнял свидетельство о смерти. Женщина была маленькая, бледная, с белоснежными волосами. Ужасно! Наконец ее положили на носилки и унесли. На этот раз они совместили заправку и вывоз трупа. Так что нам не пришлось приземляться дважды. Мне было очень жалко старичка, вдовца. Он все еще плачет. Я тоже поплакала, потому что показалась себе ни на что не годной. Все пассажиры сидели и ничем не могли помочь. Очень неприятное чувство.
Почему такие вещи происходят всегда, когда я в самолете? Кто-нибудь может мне объяснить?
Четверг, 5 сентября 1996
Уже некоторое время я снова нахожусь в вонючей, темной, грязной дыре. Не изменилось ничего, разве что дом, который строили в начале нашей улицы, уже готов. У меня все еще нет чувства времени, это из-за сверхзвуковых скоростей, они кого угодно поставят с ног на голову. Но мне безразлично, день сейчас или ночь. Все равно темно. Мир снова стал черным! Я вижу только, как ко мне приближаются скука и грозовые облака. Скоро придет зима, а я все время буду сидеть здесь и ждать солнечных лучей от Теда.
Десятого начинается школа. Меня переведут в восьмой класс с испытательным сроком. Если я не справлюсь, придется остаться на второй год в седьмом.
Все мои друзья поставлены в известность, что я вернулась. Завтра мы все встретимся у Ра- мина. Я этого не хочу, я вообще ничего не хочу.
Суббота, 28 сентября 1996
Начало учебного года оказалось не очень плохим, у меня несколько хороших оценок. Мои друзья снова со мной, как и раньше, мать я еще не встречала, и даже солнце светит.