Я простонала.
— Ты говоришь в точности, как моя мать.
— Ну да... Начинается наш последний учебный год. — Ди сделала паузу на секунду. — Разве у вас, ребята, не принято подавать заявки чуть ли не с самого начала первого полугодия?
Ди и я сидели в нашей гостиной, листая журналы, в то время как мама «невзначай» зашла в комнату и положила на кофейный столик стопку брошюр различных вузов. Спасибо, мамочка.
— А ты уже подаешь заявки? Ты ведь тоже одна из «нас»?
Интерес, блестевший в ее глазах, немного угас.
— Да-а. Но мы ведь сейчас говорим о тебе, верно?
Я закатила глаза и рассмеялась.
— Мне еще нужно определиться со сферой деятельности. Пока я этого не сделаю, нет никакого смысла выбирать вуз.
— Но ведь у них у всех один и тот же пакет предложений. Ты можешь выбрать место — любое место, куда хочешь поехать. Калифорния, Нью-Йорк, Колорадо — боже мой, ты даже можешь уехать за океан! Было бы потрясающе! Я бы, например, на твоем месте уехала в Англию.
— И ты тоже можешь, — заметила я. Ди опустила глаза, пожав плечами:
— Нет, я не могу.
— Почему нет? — удивилась я, вытянув ноги. Вряд ли у них были проблемы с деньгами. Только не с такими шмотками, которые они носили, и не с такими машинами, на которых они ездили.
Я как-то спросила ее, не работала ли она где-нибудь. Ди ответила, что ежемесячно получает денежное пособие от родителей и потому никогда не испытывает финансовых затруднений. Таким образам они пытались искупить вину за постоянное отсутствие и все такое. Ничего не скажешь, отличный способ успокоить совесть.
Мама тоже всегда давала мне наличные, если мне что-то было нужно, но я очень сильно сомневалась в том, чтобы она осилила три сотни баксов в месяц, предназначенные исключительно для моего развлечения; или же новенькую машину. Нет и нет. Я должна была довольствоваться своим стареньким седаном, местами уже покрывшимся ржавчиной. Каждому свое.
— Ты можешь позволить себе ехать, куда захочешь, — вздохнула Ди, грустно улыбаясь. — А я, скорее всего, останусь здесь, когда закончу школу. Наверное, поступлю в один из местных университетов.
Я решила, что она шутит.
— Ты серьезно?
— Да, я в какой-то степени, застряла здесь надолго.
Меня поразила мысль, что кто-то мог быть привязан к одному месту.
— А что тебя здесь держит?
— Здесь моя семья, — произнесла она тихо, подняв глаза. — Да ладно... Знаешь, из-за того фильма, что мы смотрели прошлой ночью, у меня были кошмары. Терпеть не могу всю это дребедень с домами, кишащими призраками… наблюдающими за тобой, пока ты спишь.
Ди настолько резко сменила тему, что я не совсем успела сориентироваться.