Улыбка на губах Эш померкла. Она сделала шаг назад.
— Это она?
Мои глаза метнулись к Ди.
— Я не могу этого делать, Деймон. Возможно, вы, ребята, считаете это нормальным, но я - нет. — Эш откинула загорелой рукой светлую прядь волос. — Это неправильно.
Деймон вздохнул:
— Эш...
Ее полные губы скривились:
— Нет.
— Эш, ты даже не знаешь ее! — Ди подскочила на ноги. — Ты ведешь себя нелепо.
Движение в трапезной в буквальном смысле замерло. Каждый присутствующий теперь уже с нескрываемым любопытством косился в нашу строну.
Пристально посмотрев на Эш, я почувствовала смешанное ощущение неловкости и гнева, ползущее вверх по моему позвоночнику.
— Извини, я… что-то не так сделала?
Ее экстраординарно голубые глаза остановились прямо на мне:
— Да-а, как для начала, что ты вообще дышишь?
— Прошу прощения? — выдохнула я.
— Ты слышала, — отрезала Эш, после чего повернулась к Деймону. — Значит, вот почему все катится ко всем чертям, да? Вот из-за чего мои братья мыкаются по всей...
— Достаточно, — Деймон схватил Эш за руку. — Здесь недалеко есть Макдоналдс. Мы возьмем тебе Хеппи Мил. Возможно, это тебя хоть немного осчастливит.
— Что катится ко всем чертям? — потребовала я, чувствуя непреодолимое желание вскочить из-за стола и вцепиться ей в волосы.
Эш бросила на меня уничтожающий взгляд:
— Да все катится к чертям.
— Ладно, это было занимательно. — Деймон вскинул бровь, посмотрев на сестру. — Увидимся дома.
Снедаемая злостью и обидой, я, сжав зубы, наблюдала, как они уходили прочь.
Шумно выдохнув, Ди оперлась на спинку стула.
— Вот, черт, мне так жаль. Эш - законченная стерва.
Я подняла на нее глаза, мои руки дрожали.
— Почему она все это мне говорила?
— Я не знаю. Возможно, она ревнует. — Ди вертела в руке трубочку, избегая моего взгляда. — Эш имеет виды на Деймона. Всегда имела. Было время, когда они встречались.
Мой мозг завис на секунду на словах: «было время».
— Что бы там ни было, она, конечно, слышала о том, что он пришел тебе на помощь той ночью. Разумеется, она будет тебя ненавидеть.
— Ты серьезно? — я не верила ей. — Это все потому, что Деймон спас меня от гибели? — Расстроившись, я ударила больной рукой по столу и поморщилась. — И Деймон обращается со мной так, будто я международный террорист. Смешно.
— Он не относится к тебе плохо, — тихо произнесла она. — Я думаю, что он просто хочет быть честным. Но не может. Вот почему он так… себя ведет.
Для меня ее слова не имели никакого смысла.
— Почему он так хочет меня ненавидеть? Я не хочу ненавидеть его, но это ужасно сложно, если учесть его поведение.