- Сэм, что теперь будет? - шепотом спросила Памела. - Что бывает за отношения во время полета?
- Да какие отношения? - возмутилась Сэм. - Я же сказала между нами никогда…
- Не между вами, - прошептала Памела и закрыла лицо руками.
- Пэм? - Саманта склонила голову к правому плечу. - Пэм, ты ничего не хочешь мне рассказать?
- Саманта, я не хотела. Это случайно получилось.
- Получилось что? - Сэм присела перед сестрой на корточки и убрала руки той от лица. - Пэм.
- Сэм, боже, - Памела плакала.
- Так, прекращай реветь и скажи мне что происходит. Ты и капитан? Да?
Памела кивнула.
- Господи, он что совсем идиот? - Саманта резко поднялась и замерла, морщась от боли. - С его-то резюме… Кобель. Пижон. Идиот конченый.
- Сэм, Сэм он не невиноват, это я. Он хороший.
- Хороший? - возмутилась Саманта. - И давно ты спишь с этим хорошим? А почему я узнаю только теперь?
- Да не спали мы никогда, - крикнула Пэм и испугалась. - Не спали, - повторила она шепотом. - Мы поцеловались только один раз, вернее это я его поцеловала, а он… Он дал понять мне что…, - девушка опустила голову.
- Ты его поцеловала? - переспросила Сэм. - Боже, Пэм. - Саманта села, раненый бок сильно ныл. - Боже мой, - она замолчала, а потом подняла глаза на сестру. - Ты понимаешь что ты натворила?
- Нет, - честно призналась Памела. - Меня накажут?
- Накажут, - кивнула Саманта. - Тебя просто накажут, а вот он потеряет работу. Навсегда. Его больше никуда не возьмут капитаном. Пэм, ты погубила ему карьеру.
- Я не понимаю. Сэм, почему погубила? Он же не виноват, он не хотел.
- Пэм, как ты думаешь почему капитан уровня Терри Гаранта оказался свободен когда наш папа Билл заболел? И почему он согласился командовать "Лапушкой" хотя до этого работал на круизных судах?
- Я не знаю, - покачала головой Пэм. - Наверное, у него отпуск был или перерыв между полетами, - предположила она.
- Нет, Пэм. Он был свободен, потому что его сняли в рейса за нарушение правила о запрете личных отношений. У него был роман с кем-то из экипажа.
- О боже, - Пэм стала еще бледнее чем была. - Боже, почему ты мне об этом не рассказала?
- Потому что сочла ненужным. Эта информация не из тех которой за приветственным столом делятся. Я узнала потому что копала глубоко, а другим знать было не нужно.
- Но ведь его теперь…
- Да, - кивнула Сэм.
- Нет, - возразила Памела, сжав зубы. Она вскочила и бросилась в комнату, где допрашивали капитана.
- Капитан Гарант ни в чем не виноват, - заявила она, ворвавшись. За ней следом в комнату вбежала Саманта. - То что произошло нельзя назвать романом, это.. это…в общем это я виновата, накажите меня, а капитан вообще не при чем.