Уэллен взглянул в его глаза, хотя это до сих пор было нелегким делом.
— Ты должен спасти ее!
— Если смогу. Я буду занят… своими кузенами. Но если кто-нибудь присоединится ко мне…
С этими словами он в упор посмотрел на ученого. Уэллен без колебаний кивнул:
— Нам тоже придется пойти с вами.
Лор щелкнул пальцами, и стражники мигом построились в две колонны.
Сумрак подмигнул. Ученый пришел в такое замешательство, что едва не подумал: показалось.
— Пожалуй, не стоит, командор. И снова сжал запястья ученого.
Мир перед глазами задрожал… подобно самому Уэллену.
Наступила непроглядная тьма. Поначалу он решил, что некто разом погасил все факелы в комнате Забены, но ужасная вонь серного дыма и гнили подсказывала, что они попали куда-то в другое место.
Справа, в ярде от ученого, в воздухе вспыхнул яркий свет. Теперь Уэллен видел, что находится в совершенно незнакомой и отвратительной местности. Окружающий мир напоминал поле ужасной битвы, где единственными победителями были вороны и прочие пожиратели падали. Местная живность, напуганная светом, попряталась по норам. Некоторые существа, выказавшие недостаточно проворства, мигом были проглочены другими, более крупными, которых Бедлам не успел разглядеть получше.
— Когда-то я знал похожее место, — послышался голос Сумрака, которого, однако, нигде не было видно.
Присмотревшись, Уэллен заметил фигуру в плаще на расстоянии вытянутой руки от висевшего в воздухе сгустка света.
— В некотором смысле я никогда не покидал его…
Тон чародея был хорошо знаком молодому ученому. Именно так колдун начинал говорить, когда им овладевало безумие. Уэллен поспешил предотвратить возможный приступ:
— Где мы?
Его призрачный спутник, казавшийся такой же частью этого кошмара, как и прятавшиеся от света твари, спокойно отвечал:
— Мы — в отражении другого мира, давно погибшего, но все еще существующего… Да, только им могло прийти в голову воссоздать всю эту безысходность.
Подняв обтянутый перчаткой палец, чародей указал вперед. Присмотревшись, Уэллен увидел в отдалении какое-то здание.
— Там они ждут нас, — объяснил чародей.
Он пошел вперед, и светящийся шар последовал за ним. Уэллен старался не отставать. Потерять из виду Сумрака и источник света значило потерять больше, чем жизнь. Здесь обитали те, кто пожирал не только тела, но и души.
Здесь обитали Повелители Мертвых.