Синди вскочила с постели, выбежала в коридор и ринулась в детскую, расположенную напротив ее спальни.
Эдвин сидел на кровати и кричал как резаный. Его большие черные глаза были широко раскрыты, лицо казалось бордовым в слабом свете ночника. Когда Синди поспешно схватила ребенка на руки, душераздирающий крик перешел в судорожные всхлипывания.
— Мама! Мама! Мама! Не уходи.
Жалобный плач Эдвина разрывал сердце Синди на части.
— Успокойся, маленький, успокойся, — проговорила она, касаясь губами вспотевшего лба ребенка. — Мама с тобой. Тебе просто приснился плохой сон. Все уже прошло.
Она ласково гладила малыша по щеке, прижимала к себе его содрогающееся от рыданий тельце, качала, баюкала, но ничего не помогало. Эдвин не успокаивался. Рыдания теперь сопровождались сдавленным невнятным бормотанием. Синди не знала, что делать. Ночные кошмары бывали у мальчика и раньше, но никогда прежде он не доходил до такого состояния.
— Расскажи мне, что случилось, дорогой, — умоляла она.
Было ясно, что Эдвин пытается что-то сказать, но рыдания мешали разобрать его слова.
— Я не расслышала, маленький. Повтори еще раз. Помедленнее… Не торопись.
Малыш сделал глубокий судорожный вдох.
— О-он гна-ался за мно-ой, — захлебываясь слезами, проговорил он. — И-и кричал на ме-ня.
Синди похолодела.
— Это просто нехороший сон, милый. Никто не гонится за тобой. Тебе все приснилось.
— Но он… гнался! Он поймает меня, я знаю!
— Кто, малыш? Кто хочет поймать тебя?
Эдвин прижался к матери, продолжая всхлипывать.
— О-он! Па-а-па! Это я виноват, что он умер, это… я виноват!
С горестным воплем мальчик уткнулся лицом в плечо Синди. Она застыла от ужаса.
— Нет, детка, нет! — воскликнула она, еще крепче обнимая ребенка. — Ты тут ни при чем. С папой произошел несчастный случай на работе. Он спускался по железной лестнице, оступился и упал. Ты не можешь быть виноват в этом.
— Винова-ат! — снова всхлипнул мальчик. — Я тогда… сказал… ему: «Чтоб ты… умер!»
— Бедный мой малыш! — Она прижалась губами к мокрой от слез щеке сына. — Ты просто разозлился. Ты ведь не хотел этого на самом деле. Папа понимал это.
— Но я… хотел! Я хотел этого!
Рыдания возобновились с новой силой. Сердце Синди сжалось от боли.
— Тише, тише, родной, не надо так плакать. Мы все говорим глупости, когда сердимся на кого-то, но это только слова. С папой произошел несчастный случай, и ты здесь ни при чем, — успокаивала она.