Рука Нок замерла. Прошло несколько мгновений, прежде чем она возобновила гипнотический массаж.
— Ты его товарищ? — Ее тон стал более официальным, в голосе появились нотки страха.
Я кашлянул, застигнутый врасплох.
— Хочешь сказать, у нее был всего один клиент?
Ее рука снова замерла, и она внимательно посмотрела на меня.
— Признайся, ты пришел разузнать о ней для него? Вот истинная причина, почему ты здесь. Таких собственников, как твой товарищ, мне еще не приходилось видеть. Но она не появлялась здесь больше недели. Мы все решили, что она стала жить с ним.
Я оказался в затруднительном положении, поскольку не мог придумать способа заставить Нок назвать имя.
— И его тоже здесь не было целую неделю?
— Нет.
— Может, уехал домой?
— В Англию? Он ненавидит Англию. Сам об этом сказал.
— Вот как? — Я решил бросить пробный шар. — А мне он ничего такого не рассказывал.
— Неужели? Кхун Смит утверждал, что его жизнь только и началась, когда он приехал на Восток.
— Я не так близко его знаю, — объяснил я. — Шапочное знакомство. Деловые отношения.
Узнав, что мы не такие близкие друзья, Нок вздохнула с облегчением.
Через десять минут ее рассказы о кхуне Смите, мужчине с собственническими замашками, иссякли. Нок поведала, что два раза он так разошелся, что его пришлось утихомиривать. А как-то разоткровенничался, что он английский адвокат, а в Бангкоке работает на крупную международную юридическую фирму. Клуб использовал, чтобы развлекать некоторых из своих клиентов. Месяц назад встретил здесь Дамронг и сильно ею увлекся. Он высок, хорошо одевается, по-тайски говорит с сильным английским акцентом.
У меня остался последний вопрос:
— Ты знаешь кхуна Косана, магната индустрии рекламы? Материалы о нем постоянно появляются на страницах журналов высшего света. Он ведь тоже член «Парфенона»?
Нок не ответила, словно вообще меня не слышала. Я поблагодарил ее за ласки и сообщил, что мне пора. Заплатил ровно столько, сколько она получила бы, если бы мы дошли до самого конца, и отбыл.
На улице я окинул взглядом сюрреалистическую фантазию под названием «Парфенон». Разумеется, я мог на следующий день, потрудившись ногами, выяснить интересующие меня детали о юридической фирме кхуна Смита, но что-то в клубе вызвало во мне раздражение. Я позвонил Викорну и попросил, чтобы он организовал в «Парфеноне» шмон — не мог поверить, чтобы такое заведение обходилось без кокаина, но сказал, что наша основная цель не наркотики, а тайный список членов клуба. Полицейские должны искать единственный не подключенный к локальной сети компьютер.