Когда лифт остановился, они вышли и оказались в ярко освещенном помещении. В центре его стояла группа людей. Все они были одеты в меховые накидки, на ногах — индейские мокасины. Среди этой группы выделялся Хельмар.
— Если ты хочешь идти с нами, — сказала Лорис, — тебе придется что–то сделать с кожей.
Парсонс посмотрел на свои руки. Их белизна резко контрастировала с бронзовым оттенком кожи окружающих. Он вопросительно посмотрел на Лорис.
— Это поправимо. У нас есть необходимые пигменты.
— Пожалуй я воспользуюсь своим средством.
Он раскрыл чемоданчик. Раздевшись до трусов, он густо намазал себя коричневым кремом. Два человека из группы охотно помогали ему. Закончив работу, он победно взглянул на Лорис.
— Все очень хорошо, — задумчиво сказала она, — но все же одна деталь тебя выдаст.
— Если здесь есть отдельная комната, — заговорил было он, но Лорис его прервала.
— Твои голубые глаза, доктор. Но не беспокойся, я кое–что прихватила с собой. — Лорис протянула Парсонсу пакет, в котором были контактные линзы.
— Прекрасно! — воскликнула Мать Волков, после того как Джим вставил линзы в глаза.
Он повернулся и посмотрел в зеркало. Перед ним стоял бронзовокожий, черноволосый индеец.
— Теперь мы ничем не отличаемся от туземцев.
— А как же отношения между ними и Дрейком?
— Хорошие. Дрейк воюет с ихними главными врагами — испанцами.
— То есть с белыми?
— Да. Парсонс, — резко переменила она тему разговора, — вы помните как управлять пространственно–временным кораблем?
Джим кивнул.
— Осознаете ли вы, на какой риск идете?
Он молчал, вспоминая человека в Кубе.
«Бронзовый Орел», судно, которое команда Дрейка оставила у берегов Калифорнии, обнаружили в тысяча девятьсот тридцать шестом году в сорока милях от Сан–Франциско.
«Золотая лань» была в плавании много дней, пока Дрейк не нашел бухту, удобную для ремонта. Корабль был набит драгоценностями, отбитыми в бою у испанцев. Чтобы обеспечить безопасность груза и людей, Дрейк подвел ее к самому берегу, надежно спрятав от случайных глаз других джентльменов удачи. Туман и высокие скалы делали свое дело. Работы велись днем и ночью без боязни быть замеченными.
В миле от них, спрятавшись в скалах, сидел Парсонс и через бинокль наблюдал за происходящим. Корабль, стоявший на грунте, был похож на доисторическое животное по спине которого сновали матросы. Мелькали их голубые камзолы, белые шевелюры, перевязанные платками, развевались по ветру.
Он смотрел очень внимательно.
Никаких признаков Дрейка.
Рассматривая бухту, Парсонс припомнил эту местность. Конечно же это курортное место, названное в честь агента по торговле недвижимостью, первым поселившимся здесь в начале двадцатого века. Позже здесь будут коттеджи, частные пляжи. А пока…