— Магуайер, мы сбалансировали количество персонала по всему заводу в соответствии со временем такта, — сказал Уэйн. — Ваши сотрудники стояли у автоклава и ничего не делали. Нам удалось устранить эти потери.
— Во имя чего, сэр? — спросил Мерфи.
— Как вы не понимаете? Люди, стоящие без дела, — это непроизводительно, это потери! А потери — наш основной враг! — Голос Уэйна срывался на крик.
— Мерф, вы же сами одобрили изменения в штатном расписании, — примирительно произнес Курт, пытаясь выступить посредником в их споре. — Неужели вы не помните этого?
— Если мне не изменяет память, я сказал, что мы могли бы попробовать. Я не соглашался с вашим мнением о том, что эти изменения обязательно приведут к положительному результату. Хочу особо подчеркнуть, что предпочел бы иметь нескольких сотрудников, стоящих без дела, а не простаивающую «Годзиллу».
Уэйн был готов взорваться.
— Я буду очень признателен вам, Магуайер, если вы перестанете постоянно думать об этой своей «Годзилле». Это всего лишь один элемент оборудования. Один процесс из множества. Давайте уже думать о деятельности всей системы.
— Я как раз и думаю обо всей системе! — настаивал Мерфи.
— Этот завод будет работать в соответствии со временем такта, и все наши ресурсы будут сбалансированы в зависимости от величины спроса со стороны потребителей, — с нажимом произнес Уэйн. — В этом заключается наша цель, и мы ее добьемся!
Не желая дальше провоцировать Уэйна Риза, Мерфи, который к этому моменту уже окончательно был готов выйти из себя, поднял руки вверх, показывая, что не считает нужным продолжать разговор. После этого он просто повернулся и ушел.
Дождавшись, пока Мерфи скроется за углом, Уэйн повернулся к Курту и тихо сказал:
— Проблема заключается именно в нем.
— Почему? — спросил Курт. — Ты думаешь, что он потихоньку вставляет нам палки в колеса?
— Нет, я не стал бы думать о нем так плохо, — признал Уэйн. — Просто он застрял в своей колее. LSS — это совершенно новый способ мышления, но Магуайер никогда не возьмет его на вооружение.
— Ну, не знаю. Он руководил заводом достаточно долго. Тебе следует отдать ему должное.
— Ты попал в точку. Он здесь уже давно. И мне кажется, слишком давно, — заметил Уэйн.
В этот самый момент термоблок перестал работать, и в цехе воцарилась тишина.
— Что стряслось? — обеспокоенно спросил Курт. — Я надеюсь, он не сломался?
— Нет, — ответила женщина, закрывая термоблок кожухом. — Мы закончили. Ваша партия готова.
Она направилась к выходу, оставив стеллаж с готовыми листами стоять на прежнем месте.