Бишоп пролистал книги, рассыпая страницы.
— Я попытаюсь успеть к дому Элли вовремя и уговорить бюро послать внутрь человека для переговоров, прежде чем они начнут атаку.
— Ты в двадцати минутах езды, Фрэнк, — прошептал Джилет. — Не успеешь.
— Попытаюсь, — мягко сказал детектив. — Слушай, Уайетт. Ляг посредине гостиной. Держи руки на виду. И молись.
Он кинулся к двери.
Потом услышал крик Джилета:
— Стой!
— Что?
Хакер спросил:
— Там повсюду разбросаны руководства. Какие компании, еще раз?
Бишоп просмотрел документы.
— Те, где работал Фейт. «Сан», «Эппл», «Вестерн электроникс». И…
— «НЭК»! — закричал Джилет.
— Верно…
— Аббревиатура!
— Что? — не понял Бишоп.
Джилет объяснил:
— Помнишь? Хакеры используют аббревиатуры? Первые буквы в названиях компаний — «Сан» — С, Гарвард — Г, «Эппл» — Э, «Вестерн электроникс», «НЭК»… С, В, Э, Н, Г… Машина в комнате… Это не маршрутизатор. Ящик и есть Свэнг. Он создал его из краденых кодов и хардвера!
Бишоп ухмыльнулся.
— Невозможно.
— Да нет же. Вот почему поиск закончился там. Свэнг — машина. Он… она генерирует сигналы. Перед смертью Фейт запрограммировал его на взлом системы Бюро и организацию атаки. И Фейт знал об Элли — он называл ее по имени, когда ворвался в ОРКП. Кажется, он думал, будто я предал его из-за нее.
Бишоп, яростно содрогаясь от сырого холода, повернулся к черному ящику.
— Компьютер не может такое вытворять…
Но Джилет прервал его:
— Нет, нет, нет… Почему я не подумал? Только машина и может. Только суперкомпьютер в состоянии взломать скрэмблированный сигнал и отслеживать все радио- и телефонные передачи, входящие и выходящие из ОРКП. Человек не может — слишком много надо прослушивать. Правительственные компьютеры занимаются слежением каждый день, обнаруживают ключевые слова — «президент» и «нападение» — в одном предложении. Вот как Фейт узнал, что Энди Андерсен отправился на хакерский холм, и обо мне — Свэнг, наверное, услышал, как Бакл позвонил в министерство обороны, и отослал Фейту передачу. Он же заметил сообщение о нападении, когда мы собирались прижать Фейта в Лос-Альтосе, и предупредил хозяина.
Детектив сказал:
— Но электронные послания Свэнга на компьютере Фейта… По виду их писал человек.
— С машиной можно общаться как угодно — электронная почта подходит не хуже всего остального. Фейт запрограммировал их так, чтобы они выглядели человеческими словами. Помнишь, я рассказывал тебе о своем «Трэш-восемьдесят».
с-в-э-н-г.
Все в написании…
— Что нам делать? — спросил детектив.
— Есть только одно средство. Тебе надо…
Линия заглохла.
* * *
— Мы вырубили телефоны, — доложил связист специальному агенту Марку Литтлу, боевому командиру операции «Убийство в Марин». — Мобильные тоже. Ни один сотовый телефон на милю вокруг не работает.