Вчетвером они двинулись на соседнюю виллу, отгороженную от виллы отца Дорис зеленой изгородью.
Сад был освещен тысячами бумажных японских фонариков и вокруг разливался аромат экзотических растений. Маргерит пыталась представить, каким явился этот остров первым греческим искателям приключений, прибывшим сюда, когда Хьюго нарушил ход ее мыслей громкими проклятиями — оказалось, что он споткнулся об торчащий из земли корень дерева.
— Что за дурацкая идея притащиться сюда гулять?! — набросился он на жену.
— Дорис тут ни при чем, — миролюбиво ответил Джастин. — Идея принадлежит мне.
— Не нагулялся за день? — саркастически спросил Хьюго. — И это притом, что мы прошли сегодня полных восемнадцать лунок?
— О, я вижу, Хьюго втянул тебя в эту игру! — Дорис с симпатией посмотрела на Джастина. — Хьюго у нас большой любитель гольфа, хотя никогда не признается в этом и будет уверять, что если и играет, то исключительно в интересах бизнеса. Ты тоже увлекаешься гольфом, Джастин?
При виде улыбки, с которой Джастин обратился к Дорис, сердце Маргерит буквально перевернулось от ревности.
— В гольфе я не мастер, — сообщил Джастин. — Вообще-то я предпочитаю сквош.
— Не надо скромничать, старина, — проворчал Хьюго. — Ты играешь достаточно хорошо, чтобы выиграть у меня.
Маргерит невольно прыснула: Хьюго так гордился своими достижениями в этом виде спорта и так надоедал всем бесконечными рассказами о своих спортивных успехах, что его неохотное признание дорогого стоило.
Они прошли во внутренний дворик, где уже собирались приглашенные.
— А вот и бассейн! — воскликнула Дорис. — Он настоящего олимпийского размера, хотя, как я слышала, используется редко.
Бассейн действительно был очень большим, но вместо традиционного прямоугольника он представлял собой вытянутую восьмерку, малое кольцо которой продолжалось внутри дома. Огромная застекленная дверь разделяла водное пространство на две части.
— Это для того, чтобы можно было использовать бассейн зимой, — предположила Дорис. — Надо полагать, такая конструкция стоит целое состояние! А сейчас посмотрите туда.
Маргерит послушно обернулась и с изумлением увидела плавучую стеклянную беседку в центре внешнего кольца.
— Силы небесные! — вырвалось у нее.
Дорис рассмеялась.
— Настоящий Голливуд, да и только! Мистер Рейман уже в третий или в четвертый раз перестраивает виллу. А сейчас вы увидите, что находится внутри. Наш хозяин — страстный коллекционер раритетов византийского периода. У этого человека денег куры не клюют!
— Чем не пара тебе? — ехидно шепнул Джастин на ухо Маргерит. — Уж его-то никак не заподозришь в желании присвоить твои денежки.