1
Аэропорт «Манас» расположен в 40 км от Бишкека. На его территории расположена американская военная база «Центр транзитных перевозок».
2
Белый старик (кирг.).
3
Красная Заря (кирг.).
4
Жестокий (человек); дословно – каменная печень (кирг.).
5
«Таблетка» – санитарный автомобиль «УАЗ» (армейский сленг).
6
Ладно! Ладно! (кирг.)