— Правильно.
Она пододвинула ему чашку.
— Попробуйте.
Дик послушно сделал несколько глотков и чуть не захлебнулся от сладости. Он привык пить кофе несладким.
— Сахара достаточно? — поинтересовалась Лейла.
— В самый раз, — с вытянутым лицом ответил Дик.
Она довольно улыбнулась.
— Обожаю послаще. Вы курите?
— Сигареты на столе, — он сделал движение, чтобы подняться с кушетки, но Лейла задержала его.
— Я не то имела в виду.
— А, — протянул Дик. — Время от времени. Только не на работе.
Лейла открыла маленькую серебряную коробочку, стоявшую на подносе рядом с кофейником.
— Разве вы уже не достаточно поработали?
Он невольно бросил взгляд на аккуратно свернутые пахитоски.
— Мне дал Джабир, — объяснила Лейла. — У него лучший гашиш в мире. Он специально готовит их для моего отца.
— Я знаю.
Девушка взяла папироску и чиркнула спичкой. Пламя вспыхнуло и, спалив серу, перекинулось на дерево. Тогда она поднесла спичку к пахитоске. Сделав несколько затяжек, Лейла передала ее Дику. Он не пошевелился.
— Ну же, — упрашивала она, — расслабься. Отдохни немного. Завтра тебя снова ждет работа.
— Ну ладно, — Кэрридж взял у нее пахитоску и затянулся. — Нормально, — похвалил он потом.
— Вот так-то лучше. Наконец в тебе проглянуло что-то человеческое.
В голове у Дика зашумело.
— А какое я произвожу впечатление?
— Ты такой серьезный. И очень деловой. Никогда не улыбнешься.
— Я и понятия не имел, как выгляжу со стороны.
— Большинство не имеет об этом понятия. А знаешь, без очков ты будешь гораздо красивее, — она протянула руку и сняла их. — Иди посмотрись в зеркало.
— Зачем? Я каждое утро бреюсь перед зеркалом. Лейла расхохоталась.
— Как смешно!
— Правда?
Она кивнула.
— А ты не такой уж плохой для американца. Вобще-то яне люблю американцев. Но ты не такой, как все они. Наверное, потому, что у тебя были родители арабы.
Дик Не ответил.
С Минуту Лейла молча смотрела на него, а потом вдруг прильнула к нему и поцеловала в губы. Дик страшно удивился.
Девушка отстранилась и впилась в него взглядом.
— В чем дело? Тебе неприятно?
— Да нет, — неловко ответил он. — Но я женат.
— Я знаю. Но ведь твоя жена на другом конце земли.
— Разве это имеет значение?
— А что — нет?
Вместо ответа он вновь затянулся. Однако в голове у Дика было абсолютно ясно. Все его чувства обострились, он больше не ощущал усталости.
— Чего ты добиваешься?
Лейла выдержала его взгляд.
— Я бы хотела знать обо всем, чем занимается мой отец. Поможешь мне?
— Для этого совсем не обязательно спать со мной. — Дик умолчал о том, что Бейдр просил его всячески поощрять в ней интерес к делам.